《The Night Is Still Young》歌词

[00:00:00] The Night Is Still Young (夜未央) - Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] Yo ayo tonight is the night

[00:00:15] 嘿 今夜正是狂欢之夜

[00:00:15] That I'ma get twisted

[00:00:17] 我会疯狂摇摆

[00:00:17] Myx Moscato and vodka

[00:00:18] Myx Moscato的超辣身材再来点伏特加

[00:00:18] I'ma mix it

[00:00:18] 姐能尽情展现

[00:00:18] Roll that spaceship

[00:00:19] 启动那狂欢飞船

[00:00:19] We about to get lifted

[00:00:20] 我们即将飞速升空

[00:00:20] Lift and the President gift

[00:00:21] 懂得享受此刻

[00:00:21] Is for the gifted

[00:00:22] 自有惊喜馈赠

[00:00:22] This what you came

[00:00:23] 这可不就是你来这里的目的吗

[00:00:23] This what you came for

[00:00:24] 不就是你来这里的目的吗

[00:00:24] You get what you buy

[00:00:25] 获得你所需

[00:00:25] This what you paid for

[00:00:26] 同时为此付出相应代价

[00:00:26] So make sure the stars

[00:00:27] 所以要确保你能瞄准目标

[00:00:27] Is what you aim for

[00:00:28] 一击成功

[00:00:28] Make mistakes though

[00:00:29] 尽管也会出错

[00:00:29] I never worry life is a journey

[00:00:32] 我可不在意 人生本就是场奇妙的旅程

[00:00:32] I just wanna enjoy the ride

[00:00:36] 我会乐享其中

[00:00:36] What is the hurry

[00:00:38] 有什么好急的

[00:00:38] It's pretty early

[00:00:40] 为时尚早呢

[00:00:40] It's ok we'll take our time

[00:00:44] 好了 我们珍惜此刻好时光

[00:00:44] The night is still young

[00:00:48] 夜未央 时正早

[00:00:48] The night is still young

[00:00:52] 夜未央 时正早

[00:00:52] The night is still young

[00:00:55] 夜未央 时正早

[00:00:55] And so are we

[00:00:59] 我们正欢享

[00:00:59] The night is still young

[00:01:03] 夜未央 时正早

[00:01:03] The night is still young

[00:01:07] 夜未央 时正早

[00:01:07] The night is still young

[00:01:11] 夜未央 时正早

[00:01:11] And so are we

[00:01:14] 我们正欢享

[00:01:14] Ayo drinks on you

[00:01:15] 你买单 还是我买单

[00:01:15] Or the drinks is on me

[00:01:17] 不重要 尽兴就好

[00:01:17] We ain't going nowhere

[00:01:17] 我们哪儿也去不了

[00:01:17] Like tanks is on E

[00:01:18] 就当油箱已全空

[00:01:18] We still getting money

[00:01:19] 姐我日进斗金 赚的盆满钵盈

[00:01:19] What bank it's gon' be

[00:01:20] 该存哪家银行啊

[00:01:20] If he sexy he planking on me

[00:01:22] 如果你够性感火辣 就与我贴身热舞

[00:01:22] So when them big boys

[00:01:23] 当你们有什么需要

[00:01:23] Want all of that (Ay )

[00:01:24] 即便要所有的美酒

[00:01:24] Tell the bartender

[00:01:24] 跟调酒师说

[00:01:24] Say my order back (Ay )

[00:01:25] 说记在姐的账上

[00:01:25] It's bottle service

[00:01:26] 他预定了个

[00:01:26] He ordered that (Ay )

[00:01:28] “美酒畅饮服务”

[00:01:28] Might let him take it

[00:01:29] 为何不带他回家

[00:01:29] Home and slaughter that

[00:01:29] 也让他带上他的朋友

[00:01:29] He got friends for all of my friends

[00:01:31] 我也拉上我的好友一起共饮狂欢

[00:01:31] They ain't leaving 'till we say when

[00:01:33] 他们可别想趁机溜走直到我开口

[00:01:33] And we gon' hangover the next day

[00:01:35] 我们要彻底狂饮 宿醉一次

[00:01:35] But we will remember this day

[00:01:37] 但我们可不会忘记这一天

[00:01:37] So drop the pop and get low

[00:01:39] 扔掉手里的饮料 沉浸舞池中央

[00:01:39] Or we can drop the top and just cruise

[00:01:41] 或是坐上敞篷豪车 我们一起闲逛兜风

[00:01:41] We fresh to death down to the shoes

[00:01:43] 从头到脚 我们一身光鲜

[00:01:43] My only motto in life is don't lose

[00:01:44] 没有失败是姐唯一的座右铭

[00:01:44] I never worry life is a journey

[00:01:47] 我可不在意 人生本就是场奇妙的旅程

[00:01:47] I just wanna enjoy the ride

[00:01:51] 我会乐享其中

[00:01:51] What is the hurry

[00:01:53] 有什么好急的

[00:01:53] It's pretty early

[00:01:55] 为时尚早呢

[00:01:55] It's ok we'll take our time

[00:01:59] 好了 我们珍惜此刻好时光

[00:01:59] The night is still young

[00:02:03] 夜未央 时正早

[00:02:03] The night is still young

[00:02:07] 夜未央 时正早

[00:02:07] The night is still young

[00:02:10] 夜未央 时正早

[00:02:10] And so are we

[00:02:14] 我们正欢享

[00:02:14] The night is still young

[00:02:18] 夜未央 时正早

[00:02:18] The night is still young

[00:02:22] 夜未央 时正早

[00:02:22] The night is still young

[00:02:26] 夜未央 时正早

[00:02:26] And so are we

[00:02:31] 我们正欢享

[00:02:31] We're just getting started yeah yeah

[00:02:34] 此刻狂欢才刚刚开始

[00:02:34] We're just getting started yeah yeah

[00:02:38] 此刻狂欢才刚刚开始

[00:02:38] Can't you see the night's still early

[00:02:42] 难道你不知道夜未央时正早吗

[00:02:42] And we gon' get it wild and crazy

[00:02:46] 是时候放纵狂欢一场了

[00:02:46] We're just getting started yeah yeah

[00:02:49] 此刻狂欢才刚刚开始

[00:02:49] We're just getting started yeah yeah

[00:02:53] 此刻狂欢才刚刚开始

[00:02:53] Can't you see the night's still early

[00:02:57] 难道你不知道夜未央时正早吗

[00:02:57] And we gon' get it wild and crazy

[00:03:00] 是时候放纵狂欢一场了

[00:03:00] The night is still young

[00:03:03] 夜未央 时正早

[00:03:03] The night is still young

[00:03:07] 夜未央 时正早

[00:03:07] The night is still young

[00:03:10] 夜未央 时正早

[00:03:10] And so are we

[00:03:14] 我们正欢享

[00:03:14] The night is still young

[00:03:18] 夜未央 时正早

[00:03:18] The night is still young

[00:03:22] 夜未央 时正早

[00:03:22] The night is still young

[00:03:26] 夜未央 时正早

[00:03:26] And so are we

[00:03:29] 我们正欢享

[00:03:29] How dare we sit quietly

[00:03:33] 人生得意须尽欢

[00:03:33] And watch the world pass us by

[00:03:37] 怎使金樽空对月

[00:03:37] How dare we sit quietly

[00:03:40] 人生得意须尽欢

[00:03:40] And watch the world pass us by

[00:03:45] 怎使金樽空对月