《Eternal Memory - 少女之夢 -》歌词

[00:00:00] Eternal Memory - 少女之夢 - - M2U (엠투유)

[00:00:33] //

[00:00:33] 돌아서지마

[00:00:34] 别转身

[00:00:34] 앞에 보이는 밝은 세상을

[00:00:39] 眼前看到的光明世界

[00:00:39] 좌절도 할수있지만

[00:00:42] 虽然也可能会有挫折

[00:00:42] 밝은 웃음속에 떠오는 나를

[00:00:47] 灿烂微笑中浮现的我

[00:00:47] 누군가 날 부르는데

[00:00:50] 谁在叫我

[00:00:50] 둘러보면 아무도 없죠

[00:00:54] 回头一看 没有人

[00:00:54] 두려워도 참을테니

[00:00:58] 害怕也会忍着

[00:00:58] 내꿈속에 빠져들기를

[00:01:03] 陷入我的梦想里

[00:01:03] 아픈기억보다 밝은 미래가있으니

[00:01:07] 与痛苦记忆相比 有光明的未来

[00:01:07] 망설일 필요없잖아

[00:01:10] 所以不需要犹豫

[00:01:10] 한걸음씩 걸어가는거야

[00:01:14] 一步一个脚印地走

[00:01:14] 어떠한 것이 날 감싸도

[00:01:18] 无论是什么包围我

[00:01:18] 내몸속 깊은곳에 퍼져나오는 영혼이

[00:01:22] 我体内深处蔓延开的灵魂

[00:01:22] 무언가를 두려워 한다해도

[00:01:26] 即使害怕什么

[00:01:26] 잊혀가는 내 과거속에서

[00:01:30] 像是在我被忘却的过去里

[00:01:30] 피오나는 미소처럼

[00:02:04] 绽放的笑容

[00:02:04] 슬픔까지도 이픔까지도

[00:02:08] 悲伤也好 痛苦也好

[00:02:08] 눈가에 흐르는 눈물까지도

[00:02:12] 眼角流下的泪也好

[00:02:12] 참아볼께요 나에겐 아직

[00:02:16] 我都会忍着 因为对于我来说

[00:02:16] 푸른 꿈이 있을테니까

[00:02:20] 还有灿烂的梦想

[00:02:20] 웃음 지어도 눈물이 흐를땐

[00:02:24] 就算是带着笑容 流泪的时候

[00:02:24] 마음속 깊이 약속할께요

[00:02:27] 我也会在内心深处承诺

[00:02:27] 저길봐 내 꿈이 태어나

[00:02:35] 看看那里 我梦想出生了

[00:02:35] 아픈기억보다 밝은 미래가있으니

[00:02:39] 与痛苦记忆相比 有光明的未来

[00:02:39] 망설일 필요없잖아

[00:02:43] 所以不需要犹豫

[00:02:43] 한걸음씩 걸어가는거야

[00:02:46] 一步一个脚印地走

[00:02:46] 어떠한 것이 날 감싸도

[00:02:50] 无论是什么包围我

[00:02:50] 내몸속 깊은곳에 퍼져나오는 영혼이

[00:02:54] 我体内深处蔓延开的灵魂

[00:02:54] 무언가를 두려워 한다해도

[00:02:58] 即使害怕什么

[00:02:58] 잊혀가는 내 과거속에서

[00:03:02] 像是在我被忘却的过去里

[00:03:02] 피오나는 미소처럼

[00:03:07] 绽放的笑容

[00:03:07] 绽