《One Way Out》歌词

[00:00:00] One Way Out (Live At The Fillmore East/1971) (《美国制造》电影插曲) - The Allman Brothers band (阿尔曼兄弟乐队)

[00:00:31] //

[00:00:31] Written by：Marshall Sehorn/Elmore James/Sonny Boy Williamson II

[00:01:03] //

[00:01:03] Ain't but one way out baby

[00:01:06] 唯有一条出路 宝贝

[00:01:06] Lord I just can't go out the door

[00:01:11] 主啊 可我就是无法走出那扇门

[00:01:11] Ain't but one way out baby

[00:01:15] 唯有一条出路 宝贝

[00:01:15] And lord I just can't go out the door

[00:01:20] 主啊 可我就是无法走出那扇门

[00:01:20] Cause there's a man down there

[00:01:24] 因为那里有一个人

[00:01:24] Might be your man I don't know

[00:01:30] 天呢 也许我就是你的命中注定 我已意乱情迷

[00:01:30] Lord you got me trapped woman

[00:01:32] 你使我甘愿沉沦 女人

[00:01:32] Up on the second floor

[00:01:35] 你就站在2楼

[00:01:35] If I get by this time I won't be trapped no more

[00:01:39] 如果我就这样离去 或许就不会为之沉沦

[00:01:39] So raise your window baby

[00:01:42] 因此 关上窗户吧 宝贝

[00:01:42] And I can ease out soft and slow

[00:01:47] 也许我就可以慢慢离去

[00:01:47] And lord your neighbors no they won't be

[00:01:51] 天呢 你的邻居们 不 他们不愿只是邻居

[00:01:51] Talking that stuff that they don't know

[00:03:35] 他们不知不觉间已坠入爱河

[00:03:35] Lord I'm foolish to be here

[00:03:38] 主啊 我甘愿成为

[00:03:38] On the first place

[00:03:40] 爱情的傻瓜

[00:03:40] I know some man gonna walk in and

[00:03:42] 我知道有不少人

[00:03:42] Take my place and

[00:03:45] 像我一样 为你痴狂

[00:03:45] Ain't no way in the world

[00:03:47] 天无绝人之路

[00:03:47] I'm going out that front door

[00:03:53] 我定会俘获你的芳心

[00:03:53] Cause there's a man down there

[00:03:55] 因为那里有一个人

[00:03:55] Might be your man I don't know

[00:04:01] 天呢 也许我就是你的命中注定 我已意乱情迷

[00:04:01] Cause there's a man down there

[00:04:05] 因为那里有一个人

[00:04:05] Might be your man I don't know

[00:04:10] 天呢 也许我就是你的命中注定 我已意乱情迷

[00:04:10] Cause there's a man down there

[00:04:14] 因为那里有一个人

[00:04:14] Lord it just might happen to be your man

[00:04:19] 天呢 也许我就是你的命中注定

[00:04:19] Oh it just a might be your man

[00:04:22] 也许我就是你的命中注定

[00:04:22] Mmm mm mmm mm

[00:04:28] //

[00:04:28] Lord it just a might be your man

[00:04:32] 天呢 也许我就是你的命中注定

[00:04:32] Oh baby I just don't know

[00:04:37] 宝贝 我已意乱情迷