《Please Stay (Once You Go Away) (Album Version)》歌词

[00:00:00] Please Stay (Once You Go Away) (Album Version) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:01] //

[00:00:01] Baby please stay

[00:00:06] 宝贝 请留下来

[00:00:06] Don't go away baby

[00:00:09] 不要离开我 宝贝

[00:00:09] Don't go away please stay

[00:00:13] 不要离开我 请留下来

[00:00:13] Stay please stay baby

[00:00:18] 宝贝 请留下来 留下来

[00:00:18] Don't go away don't go away

[00:00:23] 不要离开我 不要离开我

[00:00:23] Don't go away

[00:00:24] 不要离开我

[00:00:24] I'm askin' you darlin'

[00:00:25] 我在请求你 亲爱的

[00:00:25] Please stay please stay please

[00:00:31] 请留下来 请留下来

[00:00:31] Don't go away baby

[00:00:37] 不要离开我 宝贝

[00:00:37] Please stay baby please

[00:00:42] 宝贝 请留下来 留下来

[00:00:42] Don't go away no

[00:00:46] 不要离开我 不要

[00:00:46] I couldn't stand it darlin'

[00:00:49] 那样我会难以忍受 亲爱的

[00:00:49] I won't be able to sleep peacefully

[00:00:52] 我将难以安然入睡

[00:00:52] In bed without you beside me darlin' darlin anymore

[00:00:58] 亲爱的 如果你再不会躺在我身边 亲爱的 你再不会

[00:00:58] No sugar no I won't be warm and secure

[00:01:03] 不要 甜心 那样我不会感到温暖和安心

[00:01:03] Oh baby baby baby like I was before

[00:01:09] 宝贝 宝贝 宝贝 那样我就像回到了从前

[00:01:09] Oh baby

[00:01:12] 宝贝

[00:01:12] I'll just lie tossin' and turnin'

[00:01:15] 我只是躺在床上 辗转反侧

[00:01:15] Tossin' and turnin' tossin' and turnin'

[00:01:18] 辗转反侧 辗转反侧

[00:01:18] All night long

[00:01:23] 整晚都是这样

[00:01:23] Scared that if I closed my eyes

[00:01:26] 担心如果我睁开双眼

[00:01:26] When I got ready to wake up

[00:01:28] 准备醒来

[00:01:28] I might find you gone

[00:01:35] 可能会发现你已离开

[00:01:35] Baby please stay

[00:01:39] 宝贝 请留下来

[00:01:39] Don't go away baby

[00:01:42] 宝贝 不要离开我

[00:01:42] Don't go away please stay

[00:01:45] 不要离开我 请留下来

[00:01:45] 'Cause I could never find nobody

[00:01:51] 因为任何人

[00:01:51] To make me feel this way

[00:01:54] 都不会给我这样的感觉

[00:01:54] No sugar

[00:01:58] 从来没有 甜心

[00:01:58] For I never felt this way before

[00:02:07] 因为我从来没有过这样的感觉

[00:02:07] No no sugar you did it

[00:02:10] 从来没有 甜心 是你给我这样的感觉

[00:02:10] Oh I never felt so good honey before

[00:02:18] 亲爱的 我以前从未有过这么美好的感觉

[00:02:18] Oh I never felt so good oh before

[00:02:29] 我以前从未有过这么美好的感觉

[00:02:29] Oh sugar 'cause you dig it you got it

[00:02:33] 甜心 因为你改变了我 你得到了我的心

[00:02:33] Oh I never felt so good before

[00:02:40] 我以前从未有过这么美好的感觉

[00:02:40] Oh I love you I just love you

[00:02:43] 我爱你 我只爱你

[00:02:43] Oh now I never felt so good before

[00:02:53] 我以前从未有过这么美好的感觉

[00:02:53] I love ya

[00:02:53] 我爱你

[00:02:53] Oh now I never felt so good before

[00:03:07] 我以前从未有过这么美好的感觉

[00:03:07] I never could come this way before baby oh oh

[00:03:18] 我以前从未有过这样的感觉 宝贝

[00:03:18] I never could come this way before baby oh oh

[00:03:23] 我以前从未有过这样的感觉 宝贝