《Love Me Now》歌词

[00:00:00] Love Me Now - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Written by：John Stephens/Blake Mills/John Ryan

[00:00:06] //

[00:00:06] Pulling me further further than I've been before

[00:00:14] 将我推向遥不可及的远方

[00:00:14] Making me stronger shaking me right to the core

[00:00:20] 让我更加坚强 让我的心不禁颤抖

[00:00:20] Oh I don't know what's in the stars

[00:00:26] 我不知星光里隐藏着什么

[00:00:26] Never heard it from above the world isn't ours

[00:00:30] 从未听说过 这世界属于你我

[00:00:30] But I know what's in my heart

[00:00:34] 而我知道我心里隐藏着什么

[00:00:34] If you ain't mine I'll be torn apart

[00:00:38] 如果你不属于我 我将支离破碎

[00:00:38] I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

[00:00:41] 我不知道在我离开后谁会亲吻你

[00:00:41] So I'm gonna love you now like it's all I have

[00:00:46] 我会好好爱你 像是你是我仅有的唯一

[00:00:46] I know it'll kill me when it's over

[00:00:49] 当我们结束之时 我知道这会折磨我

[00:00:49] I don't wanna think about it I want you to love me now

[00:00:53] 我并不愿多想 我只想你好好爱我

[00:00:53] I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

[00:00:57] 我不知道在我离开后谁会亲吻你

[00:00:57] So I'm gonna love you now like it's all I have

[00:01:01] 我会好好爱你 像是你是我仅有的唯一

[00:01:01] I know it'll kill me when it's over

[00:01:04] 当我们结束之时 我知道这会折磨我

[00:01:04] I don't wanna think about it I want you to love me now

[00:01:09] 我并不愿多想 我只想你好好爱我

[00:01:09] Love me now love me now

[00:01:12] 此刻好好爱我 好好爱我

[00:01:12] Oh oh love me now oh oh oh yeah

[00:01:17] 此刻好好爱我

[00:01:17] Love me now love me now

[00:01:20] 此刻好好爱我 好好爱我

[00:01:20] Oh I want you to love me now

[00:01:23] 此刻我只想你好好爱我

[00:01:23] Something inside us knows there's nothing guaranteed

[00:01:30] 我们心底都明白 没什么是确信无疑的

[00:01:30] Yeah girl I don't need you to tell me that you'll never leave no

[00:01:39] 我不需要你告诉我 你绝不会离我而去

[00:01:39] When we've done all that we could to turn darkness into light

[00:01:45] 当我们实现所有 我们会将黑暗变成白昼

[00:01:45] Turn evil to good

[00:01:47] 将恶魔变成天使

[00:01:47] Even when we try so hard for that perfect kind of love

[00:01:53] 即便当我们努力只为追寻完美爱情

[00:01:53] It could all fall apart

[00:01:55] 一切都已支离破碎

[00:01:55] And who's gonna kiss you when I'm gone

[00:01:58] 在我离开后谁会亲吻你

[00:01:58] Oh I'm gonna love you now like it's all I have

[00:02:02] 我会好好爱你 像是你是我仅有的唯一

[00:02:02] And I know it'll kill me when it's over

[00:02:06] 当我们结束之时 我知道这会折磨我

[00:02:06] I don't wanna think about it I want you to love me now

[00:02:10] 我并不愿多想 我只想你好好爱我

[00:02:10] Love me now love me now

[00:02:13] 此刻好好爱我 好好爱我

[00:02:13] Oh love me now oh oh oh

[00:02:18] 此刻好好爱我

[00:02:18] Love me now

[00:02:19] 此刻好好爱我

[00:02:19] Love me now love me now

[00:02:25] 此刻好好爱我 好好爱我

[00:02:25] Oh I don't know how the years will go down it's alright

[00:02:34] 我不知道时光会怎样继续 没关系

[00:02:34] Let's make the most of every moment tonight

[00:02:40] 今夜就让我们珍惜每分每秒

[00:02:40] I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

[00:02:44] 我不知道在我离开后谁会亲吻你

[00:02:44] So I'm gonna love you now like it's all I have

[00:02:48] 我会好好爱你 像是你是我仅有的唯一

[00:02:48] I know it'll kill me when it's over

[00:02:52] 当我们结束之时 我知道这会折磨我

[00:02:52] I don't wanna think about it I want you to love me now

[00:02:56] 我并不愿多想 我只想你好好爱我

[00:02:56] I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

[00:03:00] 我不知道在我离开后谁会亲吻你

[00:03:00] So I'm gonna love you now like it's all I have

[00:03:04] 我会好好爱你 像是你是我仅有的唯一

[00:03:04] I know it'll kill me when it's over

[00:03:07] 当我们结束之时 我知道这会折磨我

[00:03:07] I don't wanna think about it I just wanna love you now

[00:03:12] 我并不愿多想 我只想你 此刻好好爱我

[00:03:12] Love me now love me now

[00:03:14] 此刻好好爱我 好好爱我

[00:03:14] Oh oh love you now oh oh oh

[00:03:19] 好好爱我

[00:03:19] Love me now love me now

[00:03:21] 此刻好好爱我 好好爱我

[00:03:21] Love you now

[00:03:23] 此刻好好爱我

[00:03:23] Oh love you now oh oh oh oh

[00:03:28] 此刻好好爱我