《Particular Taste》歌词

[00:00:00] Particular Taste - Shawn Mendes (肖恩·曼德斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] She don't listen to a thing less it feels right

[00:00:06] 她什么都不听进去 这感觉一点都不好

[00:00:07] Only dances when it's kanye

[00:00:08] 卡内的歌响起时 纵情起舞吧

[00:00:11] She can take you one on one if she feels like

[00:00:14] 如果她对你有感觉 就会一点点将你引诱

[00:00:15] You'll be begging her for mercy mercy

[00:00:18] 你会向她连连求饶

[00:00:20] Ooh she'll take your name and number

[00:00:23] 她会要来你的名字和电话

[00:00:23] Then she'll hit erase and walk away

[00:00:26] 然后她会忘掉一切 转身离去

[00:00:28] But ooh she's so specific when she's at my place

[00:00:33] 但是她在我身边时真的很特别

[00:00:33] At my place

[00:00:34] 在我身边

[00:00:34] She's got particular taste yeah

[00:00:37] 她独有一番韵味

[00:00:38] She's so obsessed with the chase yeah

[00:00:43] 她如此沉迷于追爱

[00:00:43] She don't waste time on conversations no

[00:00:46] 她不会把时间浪费在攀谈上 不

[00:00:47] She just goes right for the face yeah

[00:00:51] 她会径直走到你面前

[00:00:51] She's so particular

[00:00:53] 她如此特别

[00:00:54] Never pickin' up a phone 'less it rings twice

[00:00:57] 电话响起两声之内 不要接

[00:00:58] Only answers with a question mhm

[00:01:01] 每个问题只有唯一答案

[00:01:02] And if I try to play it cool it never goes right

[00:01:06] 如果我试着故作镇定 一切永远不会顺利进展

[00:01:07] Got me drownin' drownin' uh

[00:01:09] 让我沉沦吧

[00:01:11] Ooh she'll take your name and number

[00:01:14] 她会要来你的名字和电话

[00:01:14] Then she'll hit erase and walk away

[00:01:18] 然后她会忘掉一切 转身离去

[00:01:19] But ooh she's so specific when she's at my place

[00:01:24] 但是她在我身边时真的很特别

[00:01:24] At my place

[00:01:26] 在我身边

[00:01:26] She's got particular taste yeah

[00:01:29] 她独有一番韵味

[00:01:30] She's so obsessed with the chase yeah

[00:01:34] 她如此沉迷于追爱

[00:01:34] She don't waste time on conversations no

[00:01:38] 她不会把时间浪费在攀谈上 不

[00:01:39] She just goes right for the face yeah

[00:01:43] 她会径直走到你面前

[00:01:43] She just goes she

[00:01:43] 她会开门见山

[00:01:43] She's so particular

[00:01:45] 她如此特别

[00:01:47] I'm so obsessed with her yeah

[00:01:51] 我深深为她着迷

[00:01:51] She's so particular

[00:01:53] 她如此特别

[00:01:56] I'm so obsessed with her yeah

[00:02:00] 我深深为她着迷

[00:02:00] She's so particular

[00:02:01] 她如此特别

[00:02:02] She's the best at what you thinkin' that she don't play

[00:02:06] 她最擅长猜人心思 但她不会玩弄感情

[00:02:07] Knows exactly what she wants uh

[00:02:10] 她清楚自己想要什么

[00:02:11] Now she's runnin' all her fingers right through my hair

[00:02:14] 现在她将手指穿过我的秀发

[00:02:16] And it means that

[00:02:16] 这意味着

[00:02:17] She's got particular taste yeah

[00:02:20] 她独具一番韵味

[00:02:20] She's got particular taste

[00:02:21] 她独具一番韵味

[00:02:21] She's so obsessed with the chase yeah

[00:02:26] 她如此沉迷于追爱

[00:02:26] She don't waste time on conversations no

[00:02:30] 她不会把时间浪费在攀谈上 不

[00:02:30] She just goes right for the face yeah

[00:02:33] 她会径直走到你面前

[00:02:33] She just goes she

[00:02:34] 她会开门见山

[00:02:34] She's so particular

[00:02:36] 她如此特别

[00:02:39] I'm so obsessed with her yeah

[00:02:43] 我深深为她着迷

[00:02:43] She's so particular

[00:02:45] 她如此特别

[00:02:45] She just goes she

[00:02:47] 她会开门见山

[00:02:47] She's so particular

[00:02:48] 她如此特别

[00:02:48] I'm so obsessed with her yeah

[00:02:49] 我深深为她着迷

[00:02:49] She just goes she

[00:02:51] 她会开门见山

[00:02:51] She's got particular taste

[00:02:56] 她独具一番韵味