《Color of The Blues》歌词

[00:00:00] Color of The Blues (忧郁色彩) - George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] Up above me are the skies like

[00:00:14] 我头顶的天空像

[00:00:14] The twinkle in your eyes

[00:00:19] 你闪烁的双眼

[00:00:19] These things are the colors of the blues

[00:00:28] 这些东西是蓝色的

[00:00:28] In the mail your letter came the ink

[00:00:33] 你寄来信件的笔迹和

[00:00:33] And paper looked the same

[00:00:37] 纸看起来都一样

[00:00:37] Blue must be the color of the blues

[00:00:46] 蓝色肯定是沮丧的颜色

[00:00:46] Bluebird's singin' in the trees

[00:00:50] 蓝色的鸟儿在树上唱歌

[00:00:50] Seems to sympathize with me

[00:00:55] 看似很同情我

[00:00:55] But he's not singing like he used to do

[00:01:04] 可是他的歌声跟以往不同

[00:01:04] The pearly waters in the sea

[00:01:09] 大海中珍珠般的海水

[00:01:09] Feel as cold as you left me

[00:01:14] 像你离开我时一样冰冷

[00:01:14] Blue must be the color of the blues

[00:01:32] 蓝色肯定是沮丧的颜色

[00:01:32] There's a rainbow overhead

[00:01:36] 头顶上有一道彩虹

[00:01:36] With more blue than gold and red

[00:01:42] 蓝色多过金色和红色

[00:01:42] Blue must be the color angels choose

[00:01:50] 蓝色一定是天使选的颜色

[00:01:50] A blue dress you proudly wore

[00:01:55] 你自豪的穿着一条蓝色的裙子

[00:01:55] When you left to return no more

[00:02:00] 当你离开而不再回来时

[00:02:00] Blue must be the color of the blues

[00:02:09] 蓝色肯定是沮丧的颜色

[00:02:09] Blue days come and blue days go

[00:02:13] 蓝色的日子来来去去

[00:02:13] How I feel nobody knows

[00:02:19] 我的感觉没有人知道

[00:02:19] Life is mighty empty without you

[00:02:27] 没有你，生活无比空虚

[00:02:27] There's a blue note in each song

[00:02:32] 你走以后，我唱的每首歌

[00:02:32] That I sing since you are gone

[00:02:37] 都有一个蓝色的音符

[00:02:37] Blue must be the color of the blues

[00:02:42] 蓝色肯定是沮丧的颜色