《僕の太陽 (我的太阳)》歌词

[00:00:00] 僕の太陽 (我的太阳) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：秋元康

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：井上ヨシマサ

[00:00:01] //

[00:00:01] LALALALALA LALA LALALALA

[00:00:22] //

[00:00:22] 君は 今

[00:00:24] 此刻 你就是

[00:00:24] 僕の太陽

[00:00:34] 我的太阳

[00:00:34] 人差し指

[00:00:35] 伸出食指

[00:00:35] 空に向けて 捲きつけよう

[00:00:40] 指向天空 转动起手指

[00:00:40] 白い雲と

[00:00:42] 白云和

[00:00:42] もやもやした気持ち

[00:00:47] 混乱不安的心情

[00:00:47] 悩んでいたって

[00:00:51] 再怎么烦恼

[00:00:51] 仕方ないよ

[00:00:54] 也于事无补

[00:00:54] 行こう！明るく…

[00:01:01] 乐观向前吧

[00:01:01] 嫌なことの

[00:01:03] 讨厌的事

[00:01:03] ひとつくらい 誰にもある

[00:01:08] 每个人多少都会有

[00:01:08] 下を向いて落ち込んでたって

[00:01:11] 可不要因此

[00:01:11] だめさ

[00:01:15] 而垂头丧气

[00:01:15] 心のその空

[00:01:19] 在心中的那片天

[00:01:19] 晴れ渡るまで

[00:01:22] 放晴之前

[00:01:22] 上を向くんだ

[00:01:28] 都要抬头挺胸

[00:01:28] 君が

[00:01:29] 当你在

[00:01:29] 世界のどこかで泣きながら

[00:01:32] 世界的某个角落哭泣

[00:01:32] 孤独に震えていたって

[00:01:36] 因孤独而颤抖着

[00:01:36] 必ず 僕が探す

[00:01:42] 我一定会去找寻你

[00:01:42] 愛しさが目印さ

[00:01:46] 只要有爱就能认清方向

[00:01:46] 太陽は何度も夢を見る

[00:01:53] 太阳总是怀抱着梦想

[00:01:53] 永遠に

[00:01:55] 永远

[00:01:55] あの地平線から

[00:02:00] 从那地平线升起

[00:02:00] 眩しい光はエネルギー

[00:02:07] 耀眼的光芒充满着活力

[00:02:07] 君は 今

[00:02:09] 此刻 你就是

[00:02:09] 僕の太陽

[00:02:18] 我的太阳

[00:02:18] 一人きりで

[00:02:20] 孤单一人

[00:02:20] 夜の闇に怯えないで

[00:02:25] 也不要畏惧夜晚的黑暗

[00:02:25] 僕はいつも 君のそばに

[00:02:28] 我随时都

[00:02:28] いるよ

[00:02:32] 伴在你身旁

[00:02:32] もし 世界中が

[00:02:36] 哪怕全世界

[00:02:36] 敵に回っても

[00:02:39] 都与你作对

[00:02:39] 僕は味方さ

[00:02:45] 我也会

[00:02:45] だから

[00:02:46] 支持你

[00:02:46] 悲しいことなんて忘れて

[00:02:49] 所以请抛开悲伤的一切

[00:02:49] 何でもないように笑って

[00:02:53] 将它忘得一干二净 展露微笑

[00:02:53] 一人じゃないよ 君は…

[00:02:59] 你并非孤单一人…

[00:02:59] 夜明け待つ人がいる

[00:03:03] 同样有人在 等待着黎明

[00:03:03] 太陽は何度も夢を見る

[00:03:10] 太阳总是怀抱着梦想

[00:03:10] 青空を

[00:03:12] 千万别在此刻

[00:03:12] 今 あきらめないで

[00:03:17] 放弃那片蓝天

[00:03:17] 時には 雨だって降るだろう

[00:03:24] 虽然有时也会飘着雨

[00:03:24] 泣かないで

[00:03:26] 也请你不要因此哭泣

[00:03:26] 僕の太陽

[00:03:31] 我的太阳

[00:03:31] 太陽は何度も夢を見る

[00:03:38] 太阳总是怀抱着梦想

[00:03:38] 雨雲に

[00:03:39] 尽管有时

[00:03:39] もし 覆われたって

[00:03:45] 也会乌云密布

[00:03:45] 待ってる誰かを思い出して

[00:03:52] 请想起等待着你的人

[00:03:52] 君だけが

[00:03:54] 只有你是

[00:03:54] 僕の太陽

[00:03:59] 我的太阳

[00:03:59] 君だけが

[00:04:01] 只有你是

[00:04:01] 僕の太陽

[00:04:06] 我的太阳

[00:04:06] LALALALA LALALALA

[00:04:19] //

[00:04:19] LALALALALA

[00:04:20] //

[00:04:20] LALALALALA LALA LALALALA

[00:04:23] //

[00:04:23] LALALA…

[00:04:27] //

[00:04:27] 負けないで

[00:04:29] 不要认输

[00:04:29] 僕の太陽

[00:04:34] 我的太阳