《Puttin’ on the Ritz》歌词

[00:00:00] Puttin' on the Ritz (妆扮高雅) - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:13] //

[00:00:13] If you're blue and you don't know where to go to

[00:00:17] 如果你很忧郁 不知道何去何从

[00:00:17] Why don't you go where fashion sits

[00:00:22] 为什么你不去时尚之地呢

[00:00:22] Puttin' on the ritz

[00:00:26] 装扮高雅

[00:00:26] Diff'rent types who wear a day coat

[00:00:29] 不同类型的人穿着大衣

[00:00:29] Pants with stripes

[00:00:30] 和条纹裤子

[00:00:30] And cutaway coat perfect fits

[00:00:35] 脱去外套 展现出来完美的身形

[00:00:35] Puttin' on the ritz

[00:00:39] 装扮高雅

[00:00:39] Dressed up like a million dollar trouper

[00:00:46] 穿着打扮像是富有的演员

[00:00:46] Trying hard to look like Gary Cooper

[00:00:51] 试图让自己看起来更像Gary Cooper

[00:00:51] Super duper

[00:00:52] //

[00:00:52] Come let's mix where Rockefellers walk with sticks

[00:00:56] 让我们在Rockefellers家族拄着拐杖走的地方汇合

[00:00:56] Or "um-ber-ellas" in their mitts

[00:01:01] 我们的雨伞在他们手中

[00:01:01] Puttin' on the ritz

[00:01:32] 装扮高雅

[00:01:32] Dressed up like a million dollar trouper

[00:01:39] 穿着打扮像是富有的演员

[00:01:39] Trying hard to look like Gary Cooper

[00:01:44] 试图让自己看起来更像Gary Cooper

[00:01:44] Super duper

[00:01:45] //

[00:01:45] Come let's mix where Rockefellers walk with sticks

[00:01:49] 让我们在Rockefellers家族拄着拐杖走的地方汇合

[00:01:49] Or "um-ber-ellas" in their mitts

[00:01:54] 我们的雨伞在他们手中

[00:01:54] Puttin' on the ritz

[00:01:57] 装扮高雅

[00:01:57] Puttin' on the ritz

[00:02:01] 装扮高雅

[00:02:01] Puttin' on the ritz

[00:02:04] 装扮高雅

[00:02:04] Puttin' on the ritz

[00:02:09] 装扮高雅

[00:02:09] 装