《Rubber Human》歌词

[00:00:00] Rubber Human - Mili

[00:00:15] //

[00:00:15] If I can be a robot

[00:00:18] 如果我能变成机器人

[00:00:18] I'll be a robot that throws all your tears into the trashcan

[00:00:24] 我要变成一个把你所有眼泪丢进垃圾桶的机器人

[00:00:24] I'll be an eggplant

[00:00:26] 如果我能变成茄子

[00:00:26] Listening to you when there are no ears to be lent

[00:00:31] 当无人聆听你心声时 我愿做那个静静倾听的茄子

[00:00:31] Stretch me out roll me into a rubbery log

[00:00:39] 我伸展一下 滚动起来成个橡胶棒

[00:00:39] Cut me into pieces so my footprints won't be found

[00:00:46] 将我斩成碎片 以此隐藏我留下的足迹

[00:00:46] If I can be a flower

[00:00:49] 如果我能变成鲜花

[00:00:49] I'll be a flower that makes your desert into a garden

[00:00:55] 我要变成能将你的干涸之地化为芬芳花园的鲜花

[00:00:55] I'll be a kitten

[00:00:57] 我要变成一只小猫咪

[00:00:57] Purring for you when no other voice can wake you up inside

[00:01:02] 我要变成无人能将你唤醒时 能对着你咕噜咕噜吼叫的猫咪

[00:01:02] You told me that I was your everything

[00:01:04] 你曾告诉我 我是你的全部

[00:01:04] But now we're left with nothing

[00:01:06] 但如今 你毅然转身离开 不曾留下只言片语

[00:01:06] I still have this feeling that we might be able to undo

[00:01:10] 我仍然有着这样的感觉 也许我们能抹去过往

[00:01:10] To redo

[00:01:11] 重新来过

[00:01:11] Believe me it's true

[00:01:13] 相信我 这是我的真心话

[00:01:13] My day and night run on my love for you

[00:01:33] 日日夜夜 只为你倾心

[00:01:33] Mix me up fold me in with your buttery electric sheep

[00:01:40] 融合其中 放入你那如黄油般的电子羊

[00:01:40] Tear me into pieces so my real form won't be found

[00:01:48] 撕扯着我 变得破碎不堪 那个真实的我就此消失不见

[00:01:48] If I can be a human

[00:01:51] 果我能变成人类

[00:01:51] I'll be a human who is way better than who I am

[00:01:57] 我要变成比现在的我还要美好的人

[00:01:57] I'll be a human a better human

[00:02:01] 我会变成人类 一个善良美好的人

[00:02:01] How much I wish that we can be in love again

[00:02:06] 多希望 我们能再次坠入爱河啊

[00:02:06] 多