《Mellow(Drama Ver.)》歌词

[00:00:00] Mellow (Drama Ver.) (《浪漫医生金实福》韩剧插曲) - 데이브레이크 (Daybreak)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：이원석

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：이원석/정유종

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：데이브레이크/홍준

[00:00:22] //

[00:00:22] 두눈을 깜박거리면 나는 어떡해

[00:00:26] 眨巴着双眼的话 我该怎么办

[00:00:26] 그렇게 피식 웃으면 나는 어떡해

[00:00:30] 那样不禁噗嗤而笑的话 我该怎么办

[00:00:30] 애써 분위기를 잡고

[00:00:32] 努力抓住氛围

[00:00:32] 입술은 눈 앞에 있고

[00:00:34] 嘴唇在眼前

[00:00:34] 나 지금 장난 아닌데

[00:00:38] 我现在不是开玩笑

[00:00:38] 일단 눈은 감았는데

[00:00:40] 首先闭上眼

[00:00:40] 이 다음엔 어떡해

[00:00:42] 接下来怎么办

[00:00:42] 심장이 왜 이래 숨소리 어떡해

[00:00:46] 心脏为什么这样 呼吸声怎么办

[00:00:46] 고개를 오른쪽으로

[00:00:48] 头向右

[00:00:48] 왜 너도 같은쪽으로

[00:00:50] 为何你也向着同一边

[00:00:50] 서툴게 샤랄라랄라

[00:00:54] 生疏地

[00:00:54] Mellow mellow mellow

[00:00:57] //

[00:00:57] 드라마 같지는 않지만

[00:00:59] 虽然不像电视剧

[00:00:59] Mellow mellow

[00:01:01] //

[00:01:01] 우린 그런 걸로

[00:01:03] 我们用那种来

[00:01:03] 마시멜로우 같은

[00:01:05] 如棉花糖般

[00:01:05] 달콤한 너의 입술에

[00:01:07] 甜蜜的你的嘴唇

[00:01:07] 샤랄라

[00:01:25] //

[00:01:25] 춥다고 집에 가자고 하면 어떡해

[00:01:29] 说冷要回家怎么办

[00:01:29] 혼자 가도 괜찮다고 하면 어떡해

[00:01:33] 若说一个人回家也可以怎么办

[00:01:33] 너의 손을 꼭 붙잡고

[00:01:35] 紧紧地抓住你的手

[00:01:35] 난 좀 더 걷고 싶었고

[00:01:37] 我想再多走一会儿

[00:01:37] 헤어질 때 또 샤랄라라라

[00:01:40] 分手的时候 又

[00:01:40] Mellow mellow mellow

[00:01:43] //

[00:01:43] 드라마 같지는 않지만

[00:01:45] 虽然不像电视剧

[00:01:45] Mellow mellow

[00:01:48] //

[00:01:48] 우린 그런 걸로

[00:01:49] 我们用那种来

[00:01:49] 마시멜로우 같은

[00:01:51] 如棉花糖般

[00:01:51] 달콤한 너의 입술에

[00:01:53] 甜蜜的你的嘴唇

[00:01:53] 샤랄라

[00:01:56] //

[00:01:56] 지금 이 순간을 한번 더 어때

[00:02:05] 现在这一瞬间再一次 怎么样

[00:02:05] 오늘 이 장면을 한번 더 어때

[00:02:13] 今天这一场面再一次 怎么样

[00:02:13] 이대로 끝이길

[00:02:15] 希望就这样到最后

[00:02:15] 바라는 해피엔딩처럼

[00:02:23] 就像happy ending一样

[00:02:23] 샤랄라 샤랄라라라

[00:02:31] //

[00:02:31] Baby baby baby

[00:02:36] //

[00:02:36] Mellow mellow mellow

[00:02:38] //

[00:02:38] 드라마 같지는 않지만

[00:02:40] 虽然不像电视剧

[00:02:40] Mellow mellow

[00:02:43] //

[00:02:43] 우린 그런 걸로

[00:02:44] 我们用那种来

[00:02:44] 마시멜로우 같은

[00:02:46] 如棉花糖般

[00:02:46] 달콤한 너의 입술에

[00:02:48] 甜蜜的你的嘴唇

[00:02:48] 샤랄라라라

[00:02:50] //

[00:02:50] Mellow mellow mellow

[00:02:52] //

[00:02:52] 드라마 같지는 않아도

[00:02:55] 即使不像电视剧

[00:02:55] Mellow mellow

[00:02:57] //

[00:02:57] 우린 사랑의

[00:02:58] 我们犹如

[00:02:58] 마시멜로우 같은

[00:03:00] 如爱情棉花糖般

[00:03:00] 달콤한 우리 사이에

[00:03:03] 甜蜜的我们之间

[00:03:03] 샤랄라

[00:03:08] //

[00:03:08] /