《レットイットゴー～ありのままで～（エンドソング）(日本語歌)》歌词

[00:00:00] レット・イット・ゴー～ありのままで～ (Let It Go~回归真我~) (《Let It Go》日文版|《冰雪奇缘》电影主题曲) - May J. (メイ・ジェイ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Tweet/Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez/高橋知伽江

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez

[00:00:01] //

[00:00:01] ありのままの姿見せるのよ

[00:00:07] 让你看看我原来的面貌

[00:00:07] ありのままの自分になるの

[00:00:17] 变成最真实的自己

[00:00:17] 降り始めた雪は足跡消して

[00:00:23] 开始飘落的雪花 将足迹掩埋

[00:00:23] 真っ白な世界に一人の私

[00:00:31] 纯白世界唯我一人

[00:00:31] 風が心にささやくの

[00:00:38] 风向心灵喃喃细语

[00:00:38] このままじゃダメなんだと

[00:00:44] 再这样下去是不行的

[00:00:44] 戸惑い傷つき誰にも打ち明けずに

[00:00:51] 困惑和伤痛不能向任何人坦白

[00:00:51] 悩んでたそれももう止めよう

[00:01:00] 即使烦恼那也随它去吧

[00:01:00] ありのままの姿見せるのよ

[00:01:07] 让你看看我原来的面貌

[00:01:07] ありのままの自分になるの

[00:01:14] 变成最真实的自己

[00:01:14] 私は自由よ

[00:01:21] 我是自由的

[00:01:21] これでいいの少しも寒くないわ

[00:01:28] 我不怕这一切 一点也不冷

[00:01:29] 悩んでたことが嘘みたいね

[00:01:35] 烦恼过的事情就如同谎言一般

[00:01:35] だってもう自由よ何でもできる

[00:01:42] 自由的话便会无所不能

[00:01:42] 周りはこんなにも冷えてるのに

[00:01:49] 在我身边的任何一切已经完全的冻结

[00:01:49] ほっとしているの寂しくないわ

[00:01:55] 但现在我很放松安心 因为我不再是只身一人

[00:01:55] ありのままの姿見せるのよ

[00:02:02] 让你看看我原来的面貌

[00:02:02] ありのままの自分になるの

[00:02:09] 变成最真实的自己

[00:02:09] 私は自由よ

[00:02:16] 我是自由的

[00:02:16] これでいいの少しも寒くないわ

[00:02:24] 我不怕这一切 一点也不冷

[00:02:24] ずっとずっと泣いていたけど

[00:02:31] 虽然总是一直在哭泣

[00:02:31] きっときっと幸せになれる

[00:02:38] 但我一定会变得更加幸福

[00:02:38] もっと輝くの

[00:02:43] 变得更加闪耀

[00:02:43] ありのままの姿見せるのよ

[00:02:51] 让你看看我原来的面貌

[00:02:52] ありのままの自分になるの

[00:02:59] 变成最真实的自己

[00:02:59] 私は自由よ

[00:03:05] 我是自由的

[00:03:05] これでいいの少しも寒くないわ

[00:03:15] 我不怕这一切 一点也不冷

[00:03:26] ありのままで

[00:03:26] 变成最真实的