《Creep(Explicit)》歌词

[00:00:00] Creep - Clint Mansell (克林特·曼塞尔)/Eliot Sumner

[00:00:33] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:33] When you were here before

[00:00:38] 当你还在我身边时

[00:00:38] Couldn't look you in the eye

[00:00:44] 我就无法看懂你的眼眸

[00:00:44] You're just like an angel

[00:00:50] 你恍若天使般

[00:00:50] Your skin makes me cry

[00:00:56] 你的肌肤让我不禁失声哭泣

[00:00:56] You float like a feather

[00:01:01] 你如羽毛般随风轻舞

[00:01:01] In a beautiful world

[00:01:07] 在这奇幻的美好世界

[00:01:07] I wish I was special

[00:01:13] 我期盼自己能有些许不同

[00:01:13] You're so f**king special

[00:01:19] 而你才算是与众不同

[00:01:19] But I'm a creep

[00:01:25] 似乎我不过是个可悲的人

[00:01:25] I'm a weirdo

[00:01:30] 而我在外人眼里属于异类

[00:01:30] What the hell am I doing here

[00:01:36] 而我为何还呆在这里

[00:01:36] I don't belong here

[00:01:42] 我并不属于这里

[00:01:42] I don't care if it hurts

[00:01:48] 我并不在乎这有多痛

[00:01:48] I want to have control

[00:01:53] 我只想掌控自己的命运

[00:01:53] I want a perfect body

[00:01:59] 我渴望美好的身体

[00:01:59] I want a perfect soul

[00:02:05] 我向往完美的灵魂

[00:02:05] I want you to notice when I'm not around

[00:02:16] 如果我并未出现 多希望你能注意得到

[00:02:16] You're so f**king special

[00:02:22] 而你才算是与众不同

[00:02:22] I wish I was special

[00:02:28] 我期盼自己能有些许不同

[00:02:28] But I'm a creep

[00:02:34] 似乎我不过是个可悲的人

[00:02:34] I'm a weirdo

[00:02:39] 而我在外人眼里属于异类

[00:02:39] What the hell am I doing here

[00:02:45] 而我为何还呆在这里

[00:02:45] I don't belong here

[00:02:52] 我并不属于这里

[00:02:52] She's running out the door

[00:03:04] 她跑出门外

[00:03:04] She's running out

[00:03:09] 跑出门外

[00:03:09] She runs runs runs runs

[00:03:27] 她逃离

[00:03:27] Runs

[00:03:37] 逃离

[00:03:37] But I'm a creep

[00:03:42] 似乎我不过是个可悲的人

[00:03:42] I'm a weirdo

[00:03:47] 而我在外人眼里属于异类

[00:03:47] What the hell am I doing here

[00:03:54] 而我为何还呆在这里

[00:03:54] I don't belong here

[00:03:59] 我并不属于这里

[00:03:59] I don't belong here

[00:04:04] 我并不属于这里