《Roulette》歌词

[00:00:01] Roulette - Katy Perry

[00:00:04] 词曲：Katy Perry&Max Martin&Ali Payami&Shellback&Ferras Alqaisi

[00:00:09] I'm uptight

[00:00:10] 我紧绷着神经

[00:00:10] Playing by the rules in this game of life

[00:00:14] 在这人生的游戏里依照着规则行进

[00:00:14] 365 days on the grind

[00:00:19] 365天的一局到底

[00:00:19] Something's stirring I might need to unwind

[00:00:25] 有些东西始终骚动着 我或许需要放松自己

[00:00:25] Then there's you

[00:00:27] 然后 你的出现

[00:00:27] Texting me a little bubble of trouble

[00:00:32] 向我传来了一连串的麻烦

[00:00:32] I've tried to ignore these thoughts that rumble

[00:00:36] 我一直都在尽力忽略着内心聒噪不停的想法

[00:00:36] I think I'm bored of being so careful

[00:00:41] 我想我已经厌倦了这样如履薄冰的自己

[00:00:41] Big city lights

[00:00:43] 大城市的璀璨霓虹

[00:00:43] Got me flirting with fire

[00:00:45] 燃起我内心欲玩火的冲动

[00:00:45] Tonight I'ma let my hair down

[00:00:47] 今晚我就要放开自我

[00:00:47] Have a few rounds and just let go

[00:00:50] 痛快几局 然后就此放手

[00:00:50] Like roulette o o

[00:00:54] 就像轮盘赌桌

[00:00:54] Wanna close my eyes and roll with with you

[00:00:59] 我想要闭上眼睛 与你放手一搏

[00:00:59] Like roulette o o

[00:01:02] 就像轮盘赌桌

[00:01:02] Wanna lose control and forget with you

[00:01:07] 我想要就此失控 与你忘情忘我

[00:01:07] Like roulette

[00:01:12] 就像轮盘赌桌

[00:01:12] Let's roll it

[00:01:17] 让我们放手一搏

[00:01:17] They say everything in moderation

[00:01:21] 人们说凡事都要有度

[00:01:21] And sometimes you got to give in to temptation

[00:01:26] 而有时 你却也会向诱惑屈服

[00:01:26] So I drop a pin to my location

[00:01:30] 我在我的方位落针为记

[00:01:30] Let's roll the dice

[00:01:33] 就一掷定输赢

[00:01:33] Big city lights

[00:01:34] 大城市的璀璨霓虹

[00:01:34] Got me flirting with fire

[00:01:37] 燃起我内心欲玩火的冲动

[00:01:37] Tonight I'ma let my hair down

[00:01:39] 今晚我就要放开自我

[00:01:39] Have a few rounds and just let go

[00:01:42] 痛快几局 然后就此放手

[00:01:42] Like roulette o o

[00:01:45] 就像轮盘赌桌

[00:01:45] Wanna close my eyes and roll with with you

[00:01:50] 我想要闭上眼睛 与你放手一搏

[00:01:50] Like roulette o o

[00:01:54] 就像轮盘赌桌

[00:01:54] Wanna lose control and forget with you

[00:01:59] 我想要就此失控 与你忘情忘我

[00:01:59] Like roulette

[00:02:03] 就像轮盘赌桌

[00:02:03] Let's roll it

[00:02:07] 让我们放手一搏

[00:02:07] Like roulette

[00:02:12] 就像轮盘赌桌

[00:02:12] Let's roll it

[00:02:19] 让我们放手一搏

[00:02:19] So tonight we test limits

[00:02:22] 所以今晚 我们测试着彼此的极限

[00:02:22] Take the safety off for a minute

[00:02:27] 将安全感暂时放在一边

[00:02:27] 'Cause my love's a bullet with your name written on it

[00:02:31] 我的爱如一发记有你名字的子弹

[00:02:31] Just load it and spin it

[00:02:35] 就快快上膛 将弹膛旋转

[00:02:35] Like roulette o o

[00:02:39] 就像轮盘赌桌

[00:02:39] Wanna close my eyes and roll with with you

[00:02:44] 我想要闭上眼睛 与你放手一搏

[00:02:44] Like roulette o o

[00:02:47] 就像轮盘赌桌

[00:02:47] Wanna lose control and forget with you

[00:02:52] 我想要就此失控 与你忘情忘我

[00:02:52] Like roulette

[00:02:56] 就像轮盘赌桌

[00:02:56] Let's roll it

[00:03:01] 让我们放手一搏

[00:03:01] Like roulette

[00:03:05] 就像轮盘赌桌

[00:03:05] Wanna close my eyes and roll with with you

[00:03:09] 我想要闭上眼睛 与你放手一搏

[00:03:09] Like roulette

[00:03:16] 噢轮盘赌桌