《Valparaiso》歌词

[00:00:00] Valparaiso (瓦尔帕莱索) - Sting

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：Sting

[00:00:22] //

[00:00:22] Chase the dog star

[00:00:26] 追寻着天狼星的指引

[00:00:26] Over the sea

[00:00:31] 漂洋过海

[00:00:31] Home where my true love is waiting for me

[00:00:39] 我的家 我的真爱正在等着我归去

[00:00:39] Rope the south wind

[00:00:43] 将南风拧成股绳

[00:00:43] Canvas the stars

[00:00:48] 给星空罩上帆布篷

[00:00:48] Harness the moonlight

[00:00:52] 为月光披上甲胄

[00:00:52] So she can safely go

[00:00:56] 她得以安然起行

[00:00:56] Round the cape horn to valparaso

[00:01:06] 从合恩角出发 去往瓦尔帕莱索

[00:01:06] Red the port light

[00:01:09] 海港闪着红光

[00:01:09] Starboard the green

[00:01:15] 船的右舷发着绿光

[00:01:15] How will she know of the devils I've seen

[00:01:24] 我曾遇见过的恶魔 她怎会知晓

[00:01:24] Cross in the sky star of the sea

[00:01:32] 海洋的繁星熠熠 在天空中交错成十字

[00:01:32] Under the moonlight there she can safely go

[00:01:39] 在月光下 她得以安然起行

[00:01:39] Round the cape horn to valparaso valparaso

[00:01:57] 从合恩角出发 去往瓦尔帕莱索 瓦尔帕莱索

[00:01:57] And every road I walked would take me down to the sea

[00:02:04] 我走过的每条路 都引领我踏入这海洋

[00:02:04] With every broken promise in my sack

[00:02:10] 每一个破碎的誓言 都装在我的行囊里

[00:02:10] And every love would always send the ship of my heart

[00:02:18] 每一份爱情 都扬起我心中的船帆

[00:02:18] Over the rolling sea

[00:02:30] 跨越波涛汹涌的海洋

[00:02:30] If I should die

[00:02:34] 若我生命终结

[00:02:34] And water's my grave

[00:02:39] 这海水将成为我的坟冢

[00:02:39] She'll never know if I'm damned or I'm saved

[00:02:47] 她永远不会知道 我会被诅咒 还是会得到救赎

[00:02:47] See the ghost fly over the sea

[00:02:56] 目送着魂灵飞跃海洋

[00:02:56] Under the moonlight there she can safely go

[00:03:03] 在月光下 她得以安然起行

[00:03:03] Round the cape horn to valparaso valparaso

[00:03:21] 从合恩角出发 去往瓦尔帕莱索 瓦尔帕莱索

[00:03:21] Valparaso valparaso

[00:03:26] 瓦尔帕莱索 瓦尔帕莱索