《Laugh You Son of a Gun(re-mastered)》歌词

[00:00:00] Laugh You Son of a Gun (re-mastered) - Shirley Temple (秀兰·邓波儿)

[00:00:03] //

[00:00:03] Look at the funny side

[00:00:07] 看着有趣的一面

[00:00:07] And have your fun

[00:00:09] 拥有你的乐趣

[00:00:09] Stay by your honey's side

[00:00:11] 待在你甜心的身边

[00:00:11] And laugh you son of a gun

[00:00:15] 嘲笑你是傻小子

[00:00:15] It doesn't cost a thing

[00:00:17] 这不会花费什么

[00:00:17] To buy the sun

[00:00:20] 去购买太阳

[00:00:20] You haven't lost a thing

[00:00:22] 你没有失去什么

[00:00:22] So laugh you son of a gun

[00:00:25] 所以嘲笑你是傻小子

[00:00:25] I don't mean a snigger

[00:00:27] 我没有暗示偷笑

[00:00:27] Heh heh heh

[00:00:28] //

[00:00:28] I don't mean a giggle

[00:00:29] 我没有暗示傻笑

[00:00:29] Hee hee hee

[00:00:31] //

[00:00:31] I don't mean a chuckle

[00:00:32] 我没有暗示窃笑

[00:00:32] No no no no

[00:00:33] 我的意思是这样

[00:00:33] What I mean is ho ho ho ho

[00:00:37] 看着有趣的一面

[00:00:37] Look at the funny side

[00:00:40] 因为当你完成时

[00:00:40] For when you're done

[00:00:42] 一切只是一次兜风

[00:00:42] Its all a buggy ride

[00:00:44] 所以嘲笑你是傻小子

[00:00:44] So laugh you son of a gun

[00:00:48] 看着有趣的一面

[00:00:48] Look at the funny side

[00:00:50] 拥有你的乐趣

[00:00:50] And have your fun

[00:00:53] 待在你甜心的身边

[00:00:53] Stay by your honey's side

[00:00:55] 嘲笑你是傻小子

[00:00:55] And laugh you son of a gun

[00:00:58] 这不会花费什么

[00:00:58] It doesn't cost a thing

[00:01:01] 去购买太阳

[00:01:01] To buy the sun

[00:01:04] 你没有失去什么

[00:01:04] You haven't lost a thing

[00:01:06] 所以嘲笑你是傻小子

[00:01:06] So laugh you son of a gun

[00:01:09] 我没有暗示偷笑

[00:01:09] I don't mean a snigger

[00:01:10] //

[00:01:10] Heh heh heh

[00:01:11] 我没有暗示傻笑

[00:01:11] I don't mean a giggle

[00:01:13] //

[00:01:13] Hee hee hee

[00:01:14] 我没有暗示窃笑

[00:01:14] I don't mean a chuckle

[00:01:16] 我的意思是这样

[00:01:16] No no no no

[00:01:17] 看着有趣的一面

[00:01:17] What I mean is ho ho ho ho

[00:01:20] 因为当你完成时

[00:01:20] Look at the funny side

[00:01:23] 一切只是一次兜风

[00:01:23] For when you're done

[00:01:28] 所以嘲笑你是傻小子