《One More Try》歌词

[00:00:00] One More Try (再试一次) - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：George Michael

[00:00:26] //

[00:00:26] I've had enough of danger

[00:00:28] 我受够了这种危机感

[00:00:32] And people on the streets

[00:00:34] 街头人来人往

[00:00:38] I'm looking out for angels

[00:00:41] 而我找寻着天使的踪影

[00:00:44] Just trying to find some peace

[00:00:47] 不过是试图让自己安心些

[00:00:50] Now I think it's time

[00:00:53] 此刻我想是时候了

[00:00:56] That you let me know

[00:00:59] 是你让我知道

[00:01:02] So if you love me

[00:01:04] 所以如果你爱我

[00:01:05] Say you love me

[00:01:06] 就请对我说

[00:01:08] But if you don't

[00:01:09] 如果你不爱我

[00:01:09] Just let me go

[00:01:13] 就让我一个人走

[00:01:15] Cause teacher

[00:01:16] 因为老师啊

[00:01:18] There are things that I don't want to learn

[00:01:23] 我并不想学习这些

[00:01:26] And the last one I had

[00:01:29] 我曾拥有的

[00:01:30] Made me cry

[00:01:32] 最后一个让我痛哭不已的女人

[00:01:36] So I don't want to learn to

[00:01:38] 所以我也不想学习

[00:01:38] Hold you touch you

[00:01:45] 该如何拥抱你 触摸你

[00:01:45] Think that you're mine

[00:01:47] 还以为你专属于我

[00:01:49] Because it ain't no joy

[00:01:52] 因为我们并不开心

[00:01:55] For an uptown boy

[00:01:58] 对于小镇男孩来说

[00:01:59] Whose teacher has told him goodbye goodbye goodbye

[00:02:09] 他的老师已经教过他早该放手 早该放手

[00:02:10] When you were just a stranger

[00:02:12] 你只是个陌路人

[00:02:16] And I was at your feet

[00:02:18] 我愿臣服你的脚下

[00:02:22] I didn't feel the danger

[00:02:25] 感受不到任何的危机感

[00:02:27] Now I feel the heat

[00:02:30] 此刻我感受到

[00:02:34] That look in your eyes

[00:02:36] 你眼神里的激情热火

[00:02:40] Telling me no

[00:02:43] 告诉我不要

[00:02:44] So you think that you love me

[00:02:48] 所以你觉得你需要我

[00:02:48] Know that you need me

[00:02:50] 而你并不需要我

[00:02:51] I wrote the song I know it's wrong

[00:02:54] 我明白你并非对的选择 所以我写了这首歌

[00:02:54] Just let me go

[00:02:56] 就让我走吧

[00:02:58] And teacher

[00:03:00] 老师啊

[00:03:01] There are things that I don't want to learn

[00:03:07] 有些东西 我仍需要学习

[00:03:10] And the last one I had

[00:03:13] 我曾拥有的

[00:03:15] Made me cry

[00:03:16] 最后一个让我痛哭不已的女人

[00:03:20] So I don't want to learn to

[00:03:21] 所以我也不想学习

[00:03:22] Hold you touch you

[00:03:28] 该如何拥抱你 触摸你

[00:03:29] Think that you're mine

[00:03:31] 还以为你专属于我

[00:03:33] Because it ain't no joy

[00:03:36] 因为我们并不开心

[00:03:39] For an uptown boy

[00:03:42] 对于小镇男孩来说

[00:03:42] Whose teacher has told him goodbye goodbye goodbye

[00:03:53] 他的老师已经教过他早该放手 早该放手

[00:04:28] So when you say that you need me

[00:04:31] 所以你说你需要我

[00:04:32] That you'll never leave me

[00:04:34] 你说不会离开我

[00:04:35] I know you're wrong you're not that strong

[00:04:38] 我明白你并非对的选择 所以我写了这首歌

[00:04:38] Let me go

[00:04:40] 就让我走吧

[00:04:42] And teacher

[00:04:43] 老师啊

[00:04:45] There are things that I still have to learn

[00:04:50] 有些东西 我仍需要学习

[00:04:53] But the one thing I have is my pride

[00:05:01] 而我仅有的不过是我的骄傲

[00:05:02] Oh so I don't want to learn to

[00:05:06] 所以我也不想学习

[00:05:06] Hold you touch you

[00:05:13] 该如何拥抱你 触摸你

[00:05:13] Think that you're mine

[00:05:15] 还以为你专属于我

[00:05:17] Because there ain't no joy

[00:05:20] 因为你我再无快乐可言

[00:05:23] For an uptown boy

[00:05:25] 对于小镇男孩来说

[00:05:26] Who just isn't willing to try

[00:05:31] 他并不愿意尝试

[00:05:32] I'm so cold inside

[00:05:36] 我感觉很冷 心跌落谷底

[00:05:39] Maybe just one more try

[00:05:44] 或许再试一次