《バトルフロンティア》歌词

[00:00:00] バトルフロンティア (对战开拓区) (《神奇宝贝超世代》TV动画第135-165集片头曲) - 高屋亜希那

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Rie

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Rie

[00:00:12] //

[00:00:12] 光る大地に立ち

[00:00:17] 站在发光的大地

[00:00:18] 永遠のバトル誓う

[00:00:23] 誓言永远战斗

[00:00:24] 笑顔ちょっぴり涙

[00:00:30] 笑容 一点点的泪水

[00:00:30] みんな忘れないよ

[00:00:35] 全部 都不会忘记

[00:00:36] 想いは距離を飛び越え

[00:00:42] 思绪超越距离

[00:00:42] 今君に届くきっと

[00:00:50] 现在传达给你 一定会的

[00:00:50] ウーイエ

[00:00:51] //

[00:00:51] Gangan

[00:00:52] //

[00:00:52] 進め風切って

[00:00:54] 迎着风前进

[00:00:54] Gangan

[00:00:55] //

[00:00:55] 行くぜ最後まで

[00:00:57] 走到最后

[00:00:57] 完全燃焼

[00:00:59] //

[00:00:59] Yes I'm OK

[00:01:02] //

[00:01:02] ウーイエ

[00:01:03] //

[00:01:03] Dondon

[00:01:03] //

[00:01:03] パワー盛り上がって

[00:01:06] 提升威力

[00:01:06] Dondon

[00:01:06] //

[00:01:06] 勇気湧いてくる

[00:01:09] 涌现勇气

[00:01:09] 限りない力を信じよう

[00:01:13] 相信无限的力量

[00:01:19] つなぐ手があるから

[00:01:24] 因为有紧系的手

[00:01:24] そうさここまで来た

[00:01:30] 我们才会来到这

[00:01:30] 強さそれはやさしさ

[00:01:36] 坚强 那就是温柔

[00:01:36] 少しずつわかったよ

[00:01:41] 我渐渐了解了

[00:01:43] 想いは時を飛び越え

[00:01:48] 思绪超越时空

[00:01:48] 今僕ら結ぶもっと

[00:01:57] 现在我们紧紧相系

[00:01:57] ウーイエ

[00:01:57] //

[00:01:57] Zenzen

[00:01:58] //

[00:01:58] ヘッチャラ大丈夫

[00:02:00] 完全不要紧

[00:02:00] Zenzen

[00:02:01] //

[00:02:01] 心配いらないさ

[00:02:03] 完全不用担心

[00:02:03] 完全無欠だ

[00:02:06] 完美无缺

[00:02:06] Are you OK

[00:02:08] //

[00:02:08] ウーイエ

[00:02:09] //

[00:02:09] Sozoryoku

[00:02:11] //

[00:02:11] 無限大

[00:02:12] //

[00:02:12] Soso

[00:02:13] //

[00:02:13] 僕らいい調子

[00:02:15] 我们状况绝佳

[00:02:15] 限りない

[00:02:16] 把握无限的

[00:02:16] チャンスをつかもう

[00:02:21] 机会

[00:02:46] ウーイエ

[00:02:47] //

[00:02:47] Gangan

[00:02:47] //

[00:02:47] 進め風切って

[00:02:49] 迎着风前进

[00:02:49] Gangan

[00:02:50] //

[00:02:50] 行くぜ最後まで

[00:02:52] 走到最后

[00:02:52] 完全燃焼

[00:02:55] //

[00:02:55] Yes I'm OK

[00:02:58] //

[00:02:58] ウーイエ

[00:02:58] //

[00:02:58] Dondon

[00:02:59] //

[00:02:59] 作戦ひらめいて

[00:03:01] 作战闪耀光芒

[00:03:01] Dondon

[00:03:02] //

[00:03:02] 攻撃止まらない

[00:03:04] 攻击无法停止

[00:03:04] 完全無欠だ

[00:03:07] 完美无缺

[00:03:07] Are you OK

[00:03:10] //

[00:03:10] ウーイエ

[00:03:10] //

[00:03:10] Gungun

[00:03:11] //

[00:03:11] パワー盛り上がって

[00:03:13] 提升威力

[00:03:13] Gungun

[00:03:14] //

[00:03:14] 勇気湧いてくる

[00:03:16] 涌现勇气

[00:03:16] 輝くゴールを駆け抜けろ

[00:03:21] 奔向灿烂的终点