《I’ve Got the World On a String(Original Mix)》歌词

[00:00:00] I've Got The World On A String (03-06-50) - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:13] //

[00:00:13] I've got the world on a string

[00:00:18] 我将全世界的命运握在手中

[00:00:18] Sitting on a rainbow

[00:00:21] 坐在彩虹上 慵懒惬意

[00:00:21] Got the string around my finger

[00:00:28] 在指头上随意缠绕命运之绳

[00:00:28] What a world what a life i'm in love

[00:00:39] 多么美妙的世界 多么美好的生活 我已陷入情网

[00:00:39] I've got a song that i sing

[00:00:44] 我想起了一首歌 于是轻轻唱起

[00:00:44] I can make the rain go

[00:00:48] 不论何时 只要轻轻动动手指

[00:00:48] Any time i move my finger

[00:00:55] 我就能随时驱散云雨

[00:00:55] Lucky me can't you see i'm in love

[00:01:05] 我是如此幸运 你看不到吗 我已经彻底为他沦陷

[00:01:05] Life's a beautiful thing

[00:01:12] 只要我紧紧握住他的命运之绳

[00:01:12] As long as i hold the string

[00:01:18] 生活就会变得神奇美妙

[00:01:18] I'd be a silly so and so

[00:01:25] 如果轻易让他溜走

[00:01:25] If i should ever let go

[00:01:33] 那我可真是个傻姑娘

[00:01:33] I've got the world on a string

[00:01:38] 我将全世界的命运握在手中

[00:01:38] Sitting on a rainbow

[00:01:42] 坐在彩虹上 慵懒惬意

[00:01:42] Got the string around my finger

[00:01:49] 在指头上随意缠绕命运之绳

[00:01:49] What a world what a life i'm in love

[00:02:02] 多么美妙的世界 多么美好的生活 我已陷入情网

[00:02:02] Life's a beautiful thing

[00:02:09] 只要我紧紧握住他的命运之绳

[00:02:09] As long as i hold the string

[00:02:17] 生活就会变得神奇美妙

[00:02:17] I'd be a silly so and so

[00:02:21] 如果轻易让他溜走

[00:02:21] If i should ever let go

[00:02:27] 那我可真是个傻姑娘

[00:02:27] Yes i've got the world on a string

[00:02:34] 没错 我将全世界的命运握在手中

[00:02:34] Sitting on a rainbow

[00:02:37] 坐在彩虹上 慵懒惬意

[00:02:37] Got the string around my finger

[00:02:44] 在指头上随意缠绕命运之绳

[00:02:44] What a world life is fine my baby loves me

[00:02:55] 多么美妙的世界 多么美好的生活 我的宝贝儿也爱我

[00:02:55] He's mine all mine what a world said i'm in love

[00:03:00] 他是我的专属 多么美妙的世界 我已在爱情中沦陷