《Alley Oop》歌词

[00:00:00] Alley Oop (空中接力) - Hollywood Argyles/Dante

[00:00:07] //

[00:00:07] There's a man in the

[00:00:09] 连环漫画栏里

[00:00:09] Funny papers we all know

[00:00:15] 有一个我们都很熟悉的人

[00:00:15] He lived way back a long time ago

[00:00:22] 他生活在很久以前

[00:00:22] He don't eat nothin' but a bear cat stew

[00:00:30] 他除了炖熊猫肉 其他什么都不吃

[00:00:30] Well this cat's name is-a Alley Oop

[00:00:37] 这个人的名字叫做Alley Oop

[00:00:37] He got a chauffeur that's

[00:00:39] 他雇了个司机

[00:00:39] A genuwine dinosawruh

[00:00:45] 是条大恐龙

[00:00:45] And he can knuckle your head before

[00:00:47] 他可以把你的脑袋拧下来

[00:00:47] You count to fawruh

[00:00:52] 只需要三秒

[00:00:52] He got a big ugly club

[00:00:54] 他有一个又大又丑的房子

[00:00:54] And a head fulla hairuh

[00:01:00] 和一头乱糟糟的头发

[00:01:00] Like great big lions

[00:01:02] 像头大狮子

[00:01:02] And grizzly bearuhs

[00:01:07] 或是灰熊

[00:01:07] (Alley Oop) He's the toughest

[00:01:09] 他是活着的人中

[00:01:09] Man there is alive

[00:01:11] 最强悍的那个

[00:01:11] (Alley Oop) Wearin' clothes

[00:01:13] 他在野猫的窝里

[00:01:13] From a wildcat's hide

[00:01:14] 扒下猫皮当衣服

[00:01:14] (Alley Oop) He's the king

[00:01:16] 他是丛林舞会的

[00:01:16] Of the jungle jive

[00:01:18] 国王

[00:01:18] (Look at that cave man go )

[00:01:22] 看看那个穴居人 走

[00:01:22] He rides thru the jungle tearin'

[00:01:24] 他穿过丛林

[00:01:24] Limbs offa trees

[00:01:26] 把树枝砍成八块

[00:01:26] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:01:29] //

[00:01:29] Knockin' great big monstahs

[00:01:31] 敲开大猛兽的家门

[00:01:31] Dead on their knees

[00:01:33] 将他们杀害

[00:01:33] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:01:37] //

[00:01:37] The cats don't bug

[00:01:38] 他从不失手

[00:01:38] Him cuz they know bettah

[00:01:40] 因为他们清楚地知道

[00:01:40] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:01:44] //

[00:01:44] Cuz he's a mean motah scootah

[00:01:46] 他是一个阴狠的摩托车手

[00:01:46] And a bad go-gettah

[00:01:48] 更是一个实干家

[00:01:48] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:01:51] //

[00:01:51] (Alley Oop) He's the toughest man

[00:01:54] 他是活着的人中

[00:01:54] There is alive

[00:01:55] 最强悍的那个

[00:01:55] (Alley Oop) Wearin' clothes

[00:01:57] 他在野猫的窝里

[00:01:57] From a wildcat's hide

[00:01:59] 扒下猫皮当衣服

[00:01:59] (Alley Oop) He's the king

[00:02:00] 他是丛林舞会的

[00:02:00] Of the jungle jive

[00:02:02] 国王

[00:02:02] (Look at that cave man go )

[00:02:08] 看看那个穴居人 走

[00:02:08] Thair he goes

[00:02:11] 他去那儿了

[00:02:11] Look at that cave man go

[00:02:15] 看看那个穴居人 走

[00:02:15] He sure is hip ain't he

[00:02:18] 他当然是个厉害的人 不是吗

[00:02:18] Like what's happening

[00:02:21] 怎么了

[00:02:21] He's too much

[00:02:24] 他太厉害了

[00:02:24] Ride Daddy ride

[00:02:28] 他骑着车

[00:02:28] Hi-yo dinosawruh

[00:02:31] 和恐龙

[00:02:31] Ride Daddy ride

[00:02:34] 他骑着车

[00:02:34] Get 'em man

[00:02:36] 抓住他们

[00:02:36] Like hipsville

[00:02:41] 他像一个底特律人