《Tell Me Why》歌词

[00:00:13] Tell me why 그대가 떠나고

[00:00:16] 告诉我为什么她走了

[00:00:16] Tell me why 무엇도 느낄 수가 없어

[00:00:21] 告诉我为什么没有一点感觉

[00:00:21] 왜 나를 떠나가나요

[00:00:23] 为什么要离开我

[00:00:23] 그대 이유만이라도 내게 말해줘요

[00:00:27] 即使有一个理由就快告诉我吧

[00:00:27] Tell me why 내가 싫은 건지

[00:00:30] 告诉我为什么 让我能够活下去

[00:00:30] Tell me why 아니면 다른 이유인지

[00:00:34] 告诉我为什么 要不然有什么难言之隐嘛

[00:00:34] 왜 나를 떠나가나요 제발

[00:00:38] 为什么要离开我 千万

[00:00:38] 거짓말이라고 말해줘요 Tell me why

[00:00:41] 即使是谎言 就快告诉我吧

[00:00:41] 도저히 잊을 수가 없어 너와의 추억

[00:00:43] 无法忘记你 我们的回忆

[00:00:43] 어딜 가도 모두 너에 흔적뿐이야

[00:00:46] 无论去到哪里 都只有你

[00:00:46] 처음엔 그저 나에 허전함을 달래줄

[00:00:49] 第一次见你 就是命中注定

[00:00:49] 그런 사람이 필요해서 너를 만났어

[00:00:51] 因为需要你 与你相遇

[00:00:51] 하지만 난

[00:00:52] 但是你

[00:00:52] 니가 떠난 후에야 소중함을 알았어

[00:00:55] 你离开后 就变得珍贵了

[00:00:55] 하루에 몇번씩이나

[00:00:56] 一天有好几十次

[00:00:56] 너에 미니홈피를 들어가서

[00:00:58] 再一次离开你

[00:00:58] 이제는 끝이라는

[00:01:00] 现在结束了

[00:01:00] 일기장들을 훔쳐 보고 나서

[00:01:02] 想要整理一切回忆

[00:01:02] 다시 또 생각해 정말로 이거는 아닌데

[00:01:05] 却再一次想起你 这样是不可以的

[00:01:05] 단 한번만이라도

[00:01:06] 即使自由一次

[00:01:06] 너와 다시 만나길 기도해

[00:01:08] 希望能再一次见到你 我祈祷着

[00:01:08] 처음엔 별거 아니라 생각했었는데

[00:01:11] 第一次想也是不可能的

[00:01:11] 나 혼자 시간이

[00:01:12] 我一个人的时间

[00:01:12] 멈춘 듯 한게 느껴졌네

[00:01:14] 感受我们结束的瞬间

[00:01:14] 끝인 줄 알았으면

[00:01:16] 就知道会这样结束

[00:01:16] 너와 천천히 걸었을 텐데

[00:01:18] 和你慢慢的走

[00:01:18] 가지 말란 말도

[00:01:19] 不要抛弃我

[00:01:19] 이제는 내맘 표현이 안돼

[00:01:21] 现在不能表现我的爱情

[00:01:21] 널 볼 수 없는

[00:01:22] 不能再见你

[00:01:22] 나 니번호를 누르지 못하는 나

[00:01:24] 我不能打电话给你

[00:01:24] 두 눈 잃은 장님 같애 나

[00:01:26] 双目无神的 我

[00:01:26] 하루 세끼 먹는 것도

[00:01:27] 像是生活在世界末日里

[00:01:27] 힘이 들어 그저 니 사진만

[00:01:29] 太辛苦 就只有你的时间

[00:01:29] 인정해야겠지 좋은 사람 만나길

[00:01:32] 应该有遇到好的人

[00:01:32] 바래야겠지만 근데

[00:01:33] 应该过得幸福 但是

[00:01:33] 안 하던 기도해 청승맞게

[00:01:36] 我只有默默的祈祷

[00:01:36] Tell me why 그대가 떠나고

[00:01:39] 告诉我为什么 你离开后

[00:01:39] Tell me why 무엇도 느낄 수가 없어

[00:01:43] 告诉我为什么再没有了感觉

[00:01:43] 왜 나를 떠나가나요 그대

[00:01:46] 为什么就这样 离开我

[00:01:46] 이유만이라도 내게 말해줘요

[00:01:49] 即使是理由 就快告诉我吧

[00:01:49] Tell me why 내가 싫은 건지

[00:01:52] 告诉我为什么 让我能够活下去

[00:01:52] Tell me why 아니면 다른 이유인지

[00:01:56] 告诉我为什么 要不然 有难言之隐嘛

[00:01:56] 왜 나를 떠나가나요 제발

[00:02:00] 为什么就这样离开我 千万

[00:02:00] 거짓말이라고 말해줘요 Tell me why

[00:02:04] 即使石谎言 也请告诉我

[00:02:04] 너와 나 사랑의 시작은 같았지만

[00:02:06] 你我的爱情 好像是我在开始

[00:02:06] 결국에 끝은 다른 것 같아

[00:02:08] 结果就这样结束了 不一样

[00:02:08] 서로가 만난 시간

[00:02:10] 相互 遇见的时间里

[00:02:10] 차라리 널 만나지 않았으면

[00:02:12] 还不如没遇见你

[00:02:12] 행복이란 걸 몰랐을 텐데

[00:02:14] 因为连幸福我都不知道了

[00:02:14] 널 안지 않았으면

[00:02:15] 如果不能拥抱你

[00:02:15] 세상 기쁨 느끼지 못했을 텐데

[00:02:17] 世界就再没有意义

[00:02:17] 왜 나를 떠나갔어

[00:02:18] 为什么要抛弃我

[00:02:18] 너를 다신 볼 수 없는 건

[00:02:20] 你再也见不到我了

[00:02:20] 견딜 수 없어

[00:02:20] 无法坚持

[00:02:20] 왜 아무 말도 없어 니가 사준 반지

[00:02:22] 为什么什么话都没有 看着你买的戒指

[00:02:22] 보면은 눈물이 흘러

[00:02:24] 痛哭流涕

[00:02:24] 다시 생각해봐 우리 좋았었던 그날

[00:02:27] 再一次好好想想把我们美好的过去

[00:02:27] 난 너 없으면 아무것도

[00:02:29] 我没有你任何东西

[00:02:29] 할 수가 없는 거 알잖아

[00:02:30] 都不会 你是知道的

[00:02:30] Tell me why 그대가 떠나고

[00:02:33] 告诉我为什么你抛弃我

[00:02:33] Tell me why 무엇도 느낄 수가 없어

[00:02:38] 告诉我为什么再也没有了感觉

[00:02:38] 왜 나를 떠나가나요 그대

[00:02:41] 为什么要抛弃我 她

[00:02:41] 이유만이라도 내게 말해줘요

[00:02:44] 即使石理由也请告诉我吧

[00:02:44] Tell me why 내가 싫은 건지

[00:02:47] 告诉我为什么 让我能够活下去

[00:02:47] Tell me why 아니면 다른 이유인지

[00:02:51] 告诉我为什么 要不然有其他的理由嘛

[00:02:51] 왜 나를 떠나가나요 제발

[00:02:55] 为什么就这样离开我了 千万

[00:02:55] 거짓말이라고 말해줘요 Tell me why

[00:03:00] 即使是谎言 就能告诉我真相吧

[00:03:00] Look i can't believe

[00:03:02] //

[00:03:02] Baby why you leave me

[00:03:06] //

[00:03:06] Please come back to me

[00:03:08] //

[00:03:08] Please give me a reason

[00:03:10] //

[00:03:10] Yeah untouchable

[00:03:12] //

[00:03:12] 견딜 수 없는 하루는 계속 반복 돼

[00:03:15] 一直反复的生活 无法坚持

[00:03:15] 꿈에서도 너의 뒷 모습이

[00:03:16] 即使在梦里 你的背影

[00:03:16] 나오기 시작해 생각 없이 틀었던

[00:03:19] 还不如不要开始

[00:03:19] TV속 영화를 보고 눈물이

[00:03:21] 电视里看电影 眼泪

[00:03:21] 흐르기 시작해 무심코 틀었던

[00:03:23] 开始流眼泪 痛哭流涕

[00:03:23] 음악에 보게 되는 우리에 사진

[00:03:25] 听着音乐回忆我们在一起的时间

[00:03:25] 가지 말라며 붙잡던 나

[00:03:27] 抓着你求你不要走得我

[00:03:27] 떠날 거면 누구보다

[00:03:29] 如果抛弃我 比任何人都

[00:03:29] 냉정하게 떠나던가

[00:03:30] 冷静一些 离开

[00:03:30] 왜 아쉬움을 뒤로 한 채

[00:03:32] 为什么这么犹豫不决

[00:03:32] 슬픈 모습을 보였을까 나를

[00:03:34] 看着你悲伤的表情 我

[00:03:34] 헷갈리게 만드는 어려운 반응

[00:03:37] 看着这样的你

[00:03:37] 점점 더 가슴이 아파 와

[00:03:41] 慢慢的 心痛不止

[00:03:41] Tell me why 그대가 떠나고

[00:03:44] 告诉我为什么你离开了

[00:03:44] Tell me why 무엇도 느낄 수가 없어

[00:03:49] 告诉我为什么再也找不带活着的意义

[00:03:49] 왜 나를 떠나가나요 그대

[00:03:52] 为什么要离开我 你

[00:03:52] 이유만이라도 내게 말해줘요

[00:03:55] 即使是理由 就告诉我吧

[00:03:55] Tell me why 내가 싫은 건지

[00:03:58] 告诉我为什么 让我能够活下去

[00:03:58] Tell me why 아니면 다른 이유인지

[00:04:03] 告诉我为什么 要不然 有难言之隐嘛

[00:04:03] 왜 나를 떠나가나요 제발

[00:04:06] 为什么离开我 千万

[00:04:06] 거짓말이라도 말해줘요 Tell me why

[00:04:11] 即使是谎言就告诉我吧