《Bloom》歌词

[00:00:00] Bloom - Superfly (スーパーフライ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：Junji Ishiwatari

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Koichi Tsutaya

[00:00:27] //

[00:00:27] 胸の奥でそっと

[00:00:30] 在心中悄悄孕育的

[00:00:30] 育ててきた愛の種は

[00:00:39] 爱的种子

[00:00:39] いびつな堅い殻に

[00:00:43] 被椭圆而又坚硬的外壳

[00:00:43] 包まれてた

[00:00:46] 包裹着

[00:00:46] やっと芽を出して

[00:00:51] 最终生根发芽

[00:00:51] 幾千の涙の雨も

[00:00:58] 在经历了千滴泪般雨水的灌溉

[00:00:58] 長い冬も乗り越えて

[00:01:07] 和漫长的冬季之后

[00:01:07] 咲いた小さな愛の花が

[00:01:14] 绽放出一朵爱的小花

[00:01:14] こんな色をしていたんだね

[00:01:20] 原来它是这种颜色啊

[00:01:20] いまは一輪だけどいつか

[00:01:27] 尽管此刻只绽放出一朵花

[00:01:27] こころに無限の花を

[00:01:33] 但总有一天

[00:01:33] 咲かせるでしょう

[00:01:41] 我会让无数的花开在心间

[00:01:41] 温もりと光を

[00:01:44] 若没有给它

[00:01:44] たっぷり与えてないと

[00:01:54] 足够的温暖和光芒

[00:01:54] 二つの太陽で

[00:01:57] 若两个太阳

[00:01:57] 照らしてあげないと

[00:02:01] 都没有照耀着它

[00:02:01] 枯れてしまうのよ

[00:02:06] 它就会枯萎

[00:02:06] 二人の笑顔で

[00:02:14] 我们绽放微笑

[00:02:14] 誰も気づかないかもしれない

[00:02:20] 也许没有人会注意到

[00:02:20] こんなささやかな花には

[00:02:26] 这盛开的小花

[00:02:26] 今は頼りないけどいつか

[00:02:33] 尽管现在它显得微不足道

[00:02:33] 綺麗な永遠の花を

[00:02:40] 但总有一天

[00:02:40] 咲かせられるわ

[00:02:47] 会自行绽放出美丽的永恒之花

[00:02:47] あなたとならば

[00:03:01] 只要和你在一起

[00:03:01] 光に包まれて

[00:03:14] 我就能被光芒包围

[00:03:14] あなたと手を取って

[00:03:27] 和你手牵着手

[00:03:27] 眩しい未来へと

[00:03:40] 和你一同走向

[00:03:40] あなたと歩いてゆく

[00:03:45] 那耀眼的未来