《Tweedle Dee Tweedle Dum》歌词

[00:00:00] Tweedle Dee Tweedle Dum (半斤八两的家伙) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:02] //

[00:00:02] Tweedle tweedle tweedle dee

[00:00:07] 琴声，鸟鸣声

[00:00:07] I'm as happy as can be

[00:00:12] 我高兴极了

[00:00:12] Jimminy cricket jimminy jack

[00:00:15] 蟋蟀吉米尼

[00:00:15] You make my heart go clickety-clack

[00:00:17] 你令我的心脏发出咔嚓声

[00:00:17] Tweedle tweedle tweedle dee

[00:00:22] 琴声，鸟鸣声

[00:00:22] Tweedle dum tweedle do

[00:00:27] 琴声，鸟鸣声

[00:00:27] Give it up give it up

[00:00:28] 鼓掌欢迎

[00:00:28] Give your love to me

[00:00:32] 将你的爱赐予我

[00:00:32] Tweedle do tweedle dot

[00:00:37] 琴声，鸟鸣声

[00:00:37] Gimme gimme gimme gimme

[00:00:38] 给我吧

[00:00:38] Gimme all the love you got

[00:00:42] 给我你全部的爱

[00:00:42] Tweedle tweedle tweedle dee

[00:00:46] 琴声，鸟鸣声

[00:00:46] I'm a lucky so-and-so

[00:00:51] 我如此幸运

[00:00:51] Mercy mercy pudding pie

[00:00:54] 仁慈，怜悯，布丁派

[00:00:54] You got something that money can't buy

[00:00:57] 你有一些金钱无法买到的东西

[00:00:57] Tweedle tweedle tweedle dee

[00:01:19] 琴声，鸟鸣声

[00:01:19] Tweedle dum tweedle do

[00:01:24] 琴声，鸟鸣声

[00:01:24] Give that kiss to me before you go

[00:01:28] 在你走之前给我一个吻

[00:01:28] Tweedle do tweedle dot

[00:01:33] 琴声，鸟鸣声

[00:01:33] Gimme gimme gimme gimme

[00:01:34] 给我吧

[00:01:34] Gimme all the love you got

[00:01:38] 给我你全部的爱

[00:01:38] Tweedle tweedle tweedle dee

[00:01:42] 琴声，鸟鸣声

[00:01:42] I'm a lucky so-and-so

[00:01:47] 我如此幸运

[00:01:47] Mercy mercy who needs you

[00:01:49] 仁慈，怜悯，谁需要你

[00:01:49] I'm gonna keep my eyes on you

[00:01:52] 我会一直看着你

[00:01:52] Tweedle tweedle tweedle dee

[00:01:56] 琴声和鸟鸣声

[00:01:56] Oh tweedle dee tweedle do

[00:02:01] 琴声，鸟鸣声