《Nixon in China， Act I， Scene 3: ”Ladies and Gentlemen， Comrades and Friends”》歌词

[00:00:00] Act I, Scene 3: "Ladies and Gentlemen, Comrades and Friends," - John Adams (约翰·亚当斯)

[00:00:09] Ladies and gentlemen

[00:00:14] Comrades and friends

[00:00:20] We have begun to celebrate the different ways

[00:00:29] That led us to this mountain pass

[00:00:37] This summit where we stand

[00:00:49] Look down and think what we have undergone

[00:01:00] Future and past lie far below half-visible

[00:01:16] We marvel now that we survived those battles

[00:01:22] Took those shifting paths

[00:01:26] Blasted that rock to lay those rails

[00:01:41] Through the cold night uncompromising lines of thought

[00:01:50] Attempted to find common ground

[00:01:57] Where their militias might intend

[00:02:04] Confident that the day would come

[00:02:08] For shadow-boxers to strike home

[00:02:29] We saw by the first light of dawn

[00:02:34] The outlined cities of the plain and see them still

[00:02:44] Surrounded by the pastures of their tenantry

[00:02:56] On land we have not taken yet

[00:03:00] Innumerable blades of wheat salute the sun

[00:03:08] Our children race downhill unflustered into peace

[00:03:18] We will not sow their fields with salt

[00:03:23] Or burn their standing crop

[00:03:33] We built these terraces for them alone

[00:03:40] The virtuous American and the Chinese

[00:03:46] Make manifest their destinies in time

[00:03:53] We toast that endless province

[00:03:56] Whose frontier we occupy from hour to hour

[00:04:06] Holding in perpetuity the ground our people won today

[00:04:17] From vision to inheritance

[00:04:22] From vision to inheritance

[00:04:28] From vision

[00:04:33] From vision

[00:04:38] From vision to inheritance

[00:05:20] All patriots were brothers once

[00:05:31] Let us drink to the time when they shall be brothers again

[00:05:40] Let us drink to the time when they shall be brothers again

[00:05:49] Again

[00:05:51] Again

[00:05:53] Again

[00:05:54] Again

[00:05:56] Again

[00:05:57] Again

[00:05:58] Again

[00:06:00] Again

[00:06:01] Again

[00:06:01] Again

[00:06:02] Again

[00:06:03] Again

[00:06:03] Again

[00:06:04] Again

[00:06:04] Again

[00:06:05] Again

[00:06:06] Again

[00:06:06] Again

[00:06:07] Again

[00:06:07] Again

[00:06:08] Again

[00:06:08] Again

[00:06:09] Again

[00:06:12] Again

[00:06:14] Again

[00:06:16] Again