《Sugar Sweet(1969 Version)》歌词

[00:00:00] Sugar Sweet - Muddy Waters (马迪·沃特斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] I want to tell about my baby

[00:00:11] 我要告诉你 我的宝贝

[00:00:11] Speak of her with pride

[00:00:13] 我谈论着她的荣耀

[00:00:13] She go out of the way to make me satisfied

[00:00:18] 她一直都让我很满意

[00:00:18] She's my baby

[00:00:20] 她是我的宝贝

[00:00:20] She's my baby well that's true

[00:00:25] 她是我的宝贝, 你看不到

[00:00:25] Well I can't call her sugar

[00:00:28] 我不能叫她甜心

[00:00:28] Sugar never was so sweet

[00:00:34] 因为糖果不再甜蜜

[00:00:34] Well I ain't no surprised

[00:00:36] 没有惊喜了

[00:00:36] She serve me in the bed

[00:00:38] 她在床上为我服务

[00:00:38] She manicure my nails

[00:00:40] 她修剪我的指甲

[00:00:40] Scratch dandruff from my head

[00:00:43] 给我做头部按摩

[00:00:43] She's my baby she's my baby don't you see

[00:00:51] 她是我的宝贝, 她是我的宝贝, 你看不到?

[00:00:51] Well I can't call her sugar

[00:00:53] 我不能叫她甜心

[00:00:53] Sugar never was so sweet

[00:00:57] 因为糖果不再甜蜜

[00:00:57] Sugar don't get that sweet boy

[00:01:48] 糖果不再甜蜜，孩子

[00:01:48] And if I say what I want

[00:01:51] 当我说出我想说的

[00:01:51] That's the way it gonna be

[00:01:53] 那就是这样子

[00:01:53] She fell over backwards

[00:01:55] 她翻过去让我快乐

[00:01:55] (Incomprehensible) pleasing me

[00:01:58] 让我快乐

[00:01:58] She's my baby

[00:02:00] 她是我的宝贝

[00:02:00] She's my baby don't you see

[00:02:05] 她是我的宝贝, 你看不到?

[00:02:05] Well I can't call her sugar

[00:02:08] 我不能叫她甜心

[00:02:08] Sugar never was so sweet

[00:02:13] 因为糖果不再甜蜜