《!》歌词

[00:00:00] 사랑인가봐! (也许是爱！) - 채연 (蔡妍)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作词:김창환

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲:김창환

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲:김우진

[00:00:22] //

[00:00:22] 사랑인가봐 그래

[00:00:25] 或许是爱吧 是的

[00:00:27] 난 널보면 가슴이 뛰어

[00:00:29] 我看到你就会心跳

[00:00:30] 사랑하나봐 맞아

[00:00:33] 是爱情吧 对的

[00:00:34] 너를 생각하면 설레

[00:00:36] 我一想到你就激动不已

[00:00:37] 가슴이 터질 것 같아

[00:00:40] 心像要爆炸了一般

[00:00:41] 니가 나의 어깨를 감싸 줄때면

[00:00:44] 当你拥抱着我的肩膀

[00:00:45] 살며시 감은 두 눈엔

[00:00:48] 悄悄地闭上双眼

[00:00:48] 너에 입김이 나의 볼을 감싸

[00:00:51] 你的气息萦绕在我的脸颊

[00:00:54] 나를 안아줘 난 놓치기 싫어

[00:00:57] 请抱紧我 我不愿放开你

[00:00:57] 지금 이 순간을 난 간직하고파

[00:01:00] 我想珍藏这一刻

[00:01:01] 나를 안아줘 난 너의 가슴에

[00:01:04] 请抱紧我 我在你的心里

[00:01:05] 살며시 기대어 난 잠들고 싶어

[00:01:08] 悄悄地期待着 我想就此入眠

[00:01:08] 샤랄릴리~ 랄랄라라릴랄라~

[00:01:11] //

[00:01:12] 그렇게 그리던 내 사랑이 왔어

[00:01:15] 我思念的爱情就那样来临

[00:01:16] 샤랄릴리 랄랄라라릴랄라~

[00:01:19] //

[00:01:19] 사랑은 너를 타고 내게 온거야

[00:01:23] 爱情带着你来到我身边

[00:01:42] 사랑인가봐 그래

[00:01:45] 或许是爱吧 是的

[00:01:46] 난 이런 감정이 첨이야

[00:01:48] 我第一次这样觉得

[00:01:49] 사랑하나봐 맞아

[00:01:52] 是爱情吧 对的

[00:01:53] 난 온종일 니 생각뿐이야

[00:01:56] 我整天只想着你

[00:01:57] 가슴이 터질 것 같아

[00:02:00] 心像要爆炸了一般

[00:02:00] 니가 나의 어깨를 감싸 줄때면

[00:02:03] 当你拥抱着我的肩膀

[00:02:04] 살며시 감은 두 눈엔

[00:02:07] 悄悄地闭上双眼

[00:02:08] 너의 입김이 내 볼을 감싸

[00:02:11] 你的气息萦绕在我的脸颊

[00:02:13] 나를 안아줘 난 놓치기 싫어

[00:02:16] 请抱紧我 我不愿放开你

[00:02:17] 지금 이 순간을 난 간직하고파

[00:02:20] 我想珍藏这一刻

[00:02:20] 나를 안아줘 난 너의 가슴에

[00:02:23] 请抱紧我 我在你的心里

[00:02:24] 살며시 기대어 난 잠들고 싶어

[00:02:27] 悄悄地期待着 我想就此入眠

[00:02:28] 샤랄릴리~ 랄랄라라릴랄라~

[00:02:31] //

[00:02:31] 그렇게 그리던 내 사랑이왔어

[00:02:35] 我思念的爱情就那样来临

[00:02:35] 샤랄릴리~ 랄랄라라릴랄라~

[00:02:38] //