《FLOWER WAY》歌词

[00:00:00] FLOWER WAY - とちおとめ25 (Tochiotome25)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：黒澤直也

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：黒澤直也

[00:00:12] //

[00:00:12] 花は咲く色とりどり

[00:00:16] 花儿绽放色彩缤纷

[00:00:16] 託された

[00:00:19] 是谁的思念

[00:00:19] 誰かの想いが

[00:00:21] 寄托在花儿上

[00:00:21] 凛として祝福している

[00:00:27] 恰到好处的祝福

[00:00:27] 今日も素晴らしき日

[00:00:31] 今天也是美好的一天

[00:00:31] 永遠は願いから生まれて

[00:00:37] 永远从祝愿中出生

[00:00:37] 信じる人の胸で育て

[00:00:43] 在信徒心中成长

[00:00:43] 君が踏みしめ歩む道に

[00:00:47] 你行进的路上

[00:00:47] 喜びあふれ花は咲くよ

[00:00:52] 笑语飞扬花儿绽放

[00:00:52] 心が乾きそうになる

[00:00:56] 如果心灵将要干涸

[00:00:56] そんな時は

[00:00:58] 那时

[00:00:58] 来た道を振り返ってみて

[00:01:02] 回首望望来时的路

[00:01:02] 誇らしき君の

[00:01:06] 让你洋洋得意的

[00:01:06] Flower way

[00:01:17] 花之路

[00:01:17] 風が吹き伝えてゆく

[00:01:22] 风会为你传达到

[00:01:22] この星の隅から端まで

[00:01:27] 这个星球的每一个角落

[00:01:27] 君だから救える

[00:01:30] 不要忘了

[00:01:30] 世界があること

[00:01:34] 还有

[00:01:34] 忘れないで

[00:01:36] 只有你才能拯救的世界

[00:01:36] 過ちの歴史から学んだ

[00:01:42] 也不要忘了

[00:01:42] 忘れちゃいけないことも

[00:01:46] 从错误的过去学到的东西

[00:01:46] ずっと

[00:01:48] 不可以丢掉

[00:01:48] 君が踏みしめ歩む道に

[00:01:53] 你行进的路上

[00:01:53] 喜びあふれ

[00:01:55] 笑语飞扬

[00:01:55] 花は咲くよ

[00:01:57] 花儿绽放

[00:01:57] 心が乾きそうになる

[00:02:01] 如果心灵将要干涸

[00:02:01] そんな時は

[00:02:04] 那时

[00:02:04] 来た道を振り返ってみて

[00:02:08] 回首望望来时的路

[00:02:08] 誇らしき君の

[00:02:12] 让你洋洋得意的

[00:02:12] Flower way

[00:02:32] 花之路

[00:02:32] 君が踏みしめた

[00:02:34] 你脚下的

[00:02:34] その土に

[00:02:36] 那片土地

[00:02:36] 恵みの雨もあがった

[00:02:41] 承蒙上天庇佑扬起了雨丝

[00:02:41] 君の背中を押すように

[00:02:46] 花儿绽放充满着希望

[00:02:46] 希望に満ちた花は咲くよ

[00:02:51] 仿佛要推你向前

[00:02:51] やりきって胸を張れる

[00:02:55] 破釜沉舟昂首前进

[00:02:55] そんな時も

[00:02:57] 那时

[00:02:57] 来た道を振り返ってみて

[00:03:01] 回首望望来时的路

[00:03:01] 君にこそ

[00:03:03] 想专门给你

[00:03:03] 見て欲しいんだ

[00:03:06] 看看

[00:03:06] 次の世代に

[00:03:08] 虽然无法选择

[00:03:08] 伝わることを

[00:03:11] 要传给

[00:03:11] 選ぶことなど

[00:03:13] 下一代的

[00:03:13] できないけれど

[00:03:16] 东西

[00:03:16] 精一杯生きた証が

[00:03:19] 拼命努力的证据

[00:03:19] 未来のピースになると

[00:03:22] 会成为未来的和平

[00:03:22] 教えてくれたのは

[00:03:26] 这些都是让你洋洋得意的

[00:03:26] 誇らしき君の

[00:03:29] 花之路

[00:03:29] Flower way

[00:03:34] 告诉我的