《All About Lovin’ You(Album Version)》歌词

[00:00:00] All About Lovin' You - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:16] //

[00:00:16] Looking at the pages of my life

[00:00:22] 翻阅我生命中的篇章

[00:00:22] Faded memories of me and you

[00:00:27] 我们泛黄的记忆中

[00:00:27] Mistakes you know I've made a few

[00:00:30] 你知道我曾犯下些许错误

[00:00:30] I took some shots and fell from time to time

[00:00:36] 我曾被伤害，我曾颓废一次又一次

[00:00:36] Baby you were there to pull me through

[00:00:41] 宝贝，你总是在这儿帮我挺过

[00:00:41] We've been around the block a time or two

[00:00:46] 我们曾几次共度那些难关

[00:00:46] I'm gonna lay it on the line

[00:00:50] 我将在这电话中道出

[00:00:50] Ask me how we've come this far

[00:00:53] 我们如何已经走了那么远

[00:00:53] The answer's written in my eyes

[00:00:58] 其实答案已在我眼中

[00:00:58] Every time I look at you

[00:01:01] 每一次当我凝视你

[00:01:01] Baby I see something new

[00:01:05] 宝贝，我总会有不同的感觉

[00:01:05] That takes me higher than before

[00:01:09] 它让我欢畅莫名

[00:01:09] And makes me want you more

[00:01:12] 它让我更需要你

[00:01:12] I don't wanna sleep tonight

[00:01:15] 今夜我不想睡去

[00:01:15] Dreamin's just a waste of time

[00:01:19] 梦境只会浪费我们的夜晚

[00:01:19] When I look at what my life's been comin' to

[00:01:25] 当我思考我生命如何一路走来

[00:01:25] I'm all about lovin' you

[00:01:29] 我知道我会全心爱你

[00:01:29] I've lived I've loved I've lost

[00:01:32] 我活过，我爱过，我迷失过

[00:01:32] I've paid some dues baby

[00:01:37] 我曾为这一切付出代价，宝贝

[00:01:37] We've been to hell and back again

[00:01:40] 我们去过地狱，然后回到人间

[00:01:40] Through it all you're always my best friend

[00:01:44] 经历风风雨雨，你总是我的知己

[00:01:44] For all the words I didn't say

[00:01:49] 为了所有我过去不曾说过的话

[00:01:49] And all the things I didn't do

[00:01:52] 还有我所有过去不曾做过的事

[00:01:52] Tonight I'm gonna find a way

[00:01:57] 今晚我会设法弥补

[00:01:57] Every time I look at you

[00:02:00] 每一次当我凝视你

[00:02:00] Baby I see something new

[00:02:04] 宝贝，我总会有不同的感觉

[00:02:04] That takes me higher than before

[00:02:08] 它让我欢畅莫名

[00:02:08] And makes me want you more

[00:02:11] 它让我更需要你

[00:02:11] I don't wanna sleep tonight

[00:02:15] 今夜我不想睡去

[00:02:15] Dreamin's just a waste of time

[00:02:18] 梦境只会浪费我们的夜晚

[00:02:18] When I look at what my life's been comin' to

[00:02:25] 当我思考我生命如何一路走来

[00:02:25] I'm all about lovin' you

[00:02:28] 我知道我会全心爱你

[00:02:28] You can take this world away

[00:02:31] 你可以带走我的世界

[00:02:31] You're everything I am

[00:02:34] 你是我存在的所有

[00:02:34] Just read the lines upon my face

[00:02:38] 只需看我脸上的情思，你会知道

[00:02:38] I'm all about lovin' you

[00:02:50] 我全心爱你

[00:02:50] I'm all about lovin' you

[00:02:56] 我全心爱你

[00:02:56] Every time I look at you

[00:02:59] 每一次当我凝视你

[00:02:59] Baby I see something new

[00:03:03] 宝贝，我总会有不同的感觉

[00:03:03] That takes me higher than before

[00:03:07] 它让我欢畅莫名

[00:03:07] And makes me want you more

[00:03:10] 它让我更需要你

[00:03:10] I don't wanna sleep tonight

[00:03:13] 今夜我不想睡去

[00:03:13] Dreamin's just a waste of time

[00:03:17] 梦境只会浪费我们的夜晚

[00:03:17] When I look at what my life's been comin' to

[00:03:23] 当我思考我生命如何一路走来

[00:03:23] I'm all about lovin' you

[00:03:34] 我知道我会全心爱你

[00:03:34] I'm all about lovin' you

[00:03:39] 我知道我会全心爱你