《道化师 A》歌词

[00:00:00] 道化师A - BUCK-TICK (ばくちく)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：櫻井敦司

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：今井寿

[00:00:16] //

[00:00:16] 俺の可愛いあの子 今日も会えるかな

[00:00:26] 今天也能见到吗 我那个可爱的孩子

[00:00:26] カーテンコールの影で おどけてみせる

[00:00:37] 鼓掌谢幕背后 开个玩笑看看

[00:00:37] 幕が開いたら 笑っていて欲しい

[00:00:47] 拉开帷幕之后 想让大家开心

[00:00:47] あの子が泣くと

[00:00:52] 要是那个孩子哭了的话

[00:00:52] 俺は死んでも死にきれない

[00:01:08] 我死也不能瞑目

[00:01:08] 俺は名も無い道化師 悲劇が喜劇

[00:01:18] 我是无名小丑 悲剧就是喜剧

[00:01:18] 舞台裏で震えている 髭の女装歌手

[00:01:28] 在舞台后颤抖 满脸髭须的女装歌手

[00:01:28] 花束を贈ろう 血のように赤い

[00:01:38] 献上鲜艳似血的花束

[00:01:38] 手紙などを添えて 血の文字で書いた

[00:01:49] 加上鲜血写就的信件

[00:01:49] 誰もお前を 気にしちゃいないさ

[00:01:59] 没有一个人在乎你啊

[00:01:59] ただ俺だけが 殺したいほど愛している

[00:02:51] 只有我 爱你爱得想要杀掉你

[00:02:51] お願いだ支配人 あの子が泣いている

[00:03:01] 拜托了经理 那个孩子在哭泣

[00:03:01] 躍らせておくれ 輝かせてくれ

[00:03:12] 让我跳跃吧 让我耀眼吧

[00:03:12] お前は誰だ 鏡よ 鏡

[00:03:22] 你是谁 是镜子 镜子

[00:03:22] 俺はお前を 殺したいほど愛している

[00:03:27] 你爱谁 爱谁爱得想要杀掉他