《Jealous Of The Moon》歌词

[00:00:00] Jealous Of The Moon - Nickel Creek

[00:00:14] //

[00:00:14] Tryin' on a brand new dress

[00:00:21] 我在试穿一条新品牌的连衣裙

[00:00:21] Just haven't worn the old one yet

[00:00:24] 旧的那条还没有穿过

[00:00:24] You've come too far

[00:00:30] 你来得太快了

[00:00:30] To turn around now

[00:00:34] 你转过身去

[00:00:34] You've given up the good fight

[00:00:40] 你放弃了你的战斗

[00:00:40] You're as strong as anyone

[00:00:43] 你比以前更加强壮

[00:00:43] You're back where you started from

[00:00:49] 你回到你开始的地方

[00:00:49] I see you're back where you started from

[00:01:00] 我看见你回到你开始的地方

[00:01:00] Starin' down the stars

[00:01:03] 在星空下凝视

[00:01:03] Jealous of the moon

[00:01:08] 你嫉妒月光

[00:01:08] You wish you could fly

[00:01:12] 你希望你能够飞翔

[00:01:12] Just being where you are

[00:01:16] 可以去想去的任何地方

[00:01:16] There's nothin' you can do

[00:01:20] 但你什么都做不了

[00:01:20] If you're too scared to try

[00:01:38] 如果你害怕尝试

[00:01:38] Drag your pretty head around

[00:01:45] 拖着你那漂亮的脑袋四处看看

[00:01:45] Swearin' you're gonna drown

[00:01:48] 我发誓你肯定会淹死的

[00:01:48] With a beautiful sigh

[00:01:54] 伴随着一声美妙的叹息

[00:01:54] And a river of lies

[00:02:04] 和数不完的谎言

[00:02:04] Starin' down the stars

[00:02:08] 在星空下凝视

[00:02:08] Jealous of the moon

[00:02:13] 你嫉妒月光

[00:02:13] You wish you could fly

[00:02:17] 你希望你能够飞翔

[00:02:17] Just stayin' where you are

[00:02:21] 就呆在那儿

[00:02:21] There's nothin' you can do

[00:02:26] 但你什么都做不了

[00:02:26] If you're too scared to try

[00:02:31] 如果你害怕尝试

[00:02:31] Why don't you call me

[00:02:34] 为什么不打电话给我

[00:02:34] I could save you

[00:02:44] 我可以拯救你

[00:02:44] Together we'll find a god

[00:02:48] 我们在一起能找到上帝

[00:02:48] We can pray to

[00:02:51] 我们可以一起祷告

[00:02:51] That'll take you by the hand

[00:02:57] 他会搀着你的手

[00:02:57] I hate to see a friend of mine

[00:03:03] 我讨厌见我的朋友

[00:03:03] Laughing out loud

[00:03:06] 放声大笑

[00:03:06] She's crying inside

[00:03:14] 她内心在哭泣

[00:03:14] But you've got your pride

[00:03:23] 但你有你的骄傲

[00:03:23] Starin' down the stars

[00:03:27] 在星空下凝视

[00:03:27] Jealous of the moon

[00:03:31] 你嫉妒月光

[00:03:31] You wish you could fly

[00:03:36] 你希望你能够飞翔

[00:03:36] But you're stayin' where you are

[00:03:40] 但你只是在原地不动

[00:03:40] There's nothin' you can do

[00:03:44] 但你什么都做不了

[00:03:44] If you're too scared to try

[00:03:49] 如果你害怕尝试

[00:03:49] You're starin' down the stars

[00:03:56] 你在星空下凝视

[00:03:56] Stay where you are

[00:04:03] 原地不动

[00:04:03] You're jealous of the moon

[00:04:06] 你嫉妒月光

[00:04:06] But there's nothing you can do

[00:04:11] 但你什么也做不了

[00:04:11] If you're too scared to try

[00:04:17] 如果你害怕尝试

[00:04:17] If you're too scared to try

[00:04:22] 如果你害怕尝试