《Moanin’ Low》歌词

[00:00:00] Moanin' Low - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Dietz/Rainger/RR

[00:00:00] //

[00:00:00] Makes me troubles double with his worries

[00:00:04] 他的痛苦让我的烦恼加倍

[00:00:04] When surely I ain't deserving of none

[00:00:13] 我值得更好的人

[00:00:13] Moanin' low

[00:00:15] 痛苦地低吟

[00:00:15] My sweet man I love him so

[00:00:20] 我是如此爱我那可爱的男人

[00:00:20] Though he's mean as can be

[00:00:24] 尽管他对我的爱很吝啬

[00:00:24] He's the kind of man needs the kind

[00:00:30] 他那种男人需要

[00:00:30] Of a woman like me

[00:00:38] 像我这样的爱人

[00:00:38] Don't know any reason why

[00:00:41] 不知道为什么

[00:00:41] He treats me so poorly

[00:00:45] 他对我这么恶劣

[00:00:45] What have I gone and done

[00:00:51] 我做了什么

[00:00:51] Makes me troubles double with his worries

[00:00:55] 他的痛苦让我的烦恼加倍

[00:00:55] When surely I ain't deserving of none

[00:01:04] 我值得更好的人

[00:01:04] Gonna die if my sweet man should pass me by

[00:01:11] 如果我男人离开我 我不会继续活下去

[00:01:11] If I die where'll he be

[00:01:16] 如果我死了 他会在哪里

[00:01:16] He's the kind of a man needs the kind

[00:01:21] 他那种男人需要

[00:01:21] Of a woman like me

[00:01:28] 像我这样的爱人

[00:01:28] Don't know

[00:01:35] 不知道怎么办

[00:01:35] Don't know

[00:01:41] 不知道怎么办

[00:01:41] Moanin' low

[00:01:46] 只有痛苦地低吟