《Summertime Sadness(Bossa Version)》歌词

[00:00:00] Summertime Sadness [Bossa Version

[00:00:18] //

[00:00:18] Kiss me hard before you go

[00:00:22] 在你离开之前请给我深情一吻

[00:00:22] Summertime sadness

[00:00:26] 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:00:26] I just wanted you to know

[00:00:30] 我只想让你知道

[00:00:30] That baby you're the best

[00:00:34] 宝贝 你是最棒的

[00:00:34] I got my red dress on tonight

[00:00:38] 今晚我穿上了红色长裙

[00:00:38] Dancing in the dark in the pale moonlight

[00:00:42] 在昏暗朦胧的月光里舞动

[00:00:42] Get hair up real big beauty queen style

[00:00:47] 把头发盘成女王式美丽优雅的发髻

[00:00:47] High heels off I'm feeling alive

[00:00:52] 脱掉高跟鞋 我感觉又活过来了

[00:00:52] Oh my God I feel it in the air

[00:00:55] 哦 天哪 我感觉仿佛飞上了天际

[00:00:55] Telephone wires above are sizzling like a snare

[00:01:00] 上空的电波滋滋作响仿佛是一场诱惑

[00:01:00] Honey I'm on fire I feel it everywhere

[00:01:04] 宝贝 我在激情燃烧 无论在哪里我都能感受到这种激情

[00:01:04] Nothing scares me anymore

[00:01:09] 再也没有任何东西可以吓到我

[00:01:09] Kiss me hard before you go

[00:01:13] 在你离开之前请给我深情一吻

[00:01:13] Summertime sadness

[00:01:18] 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:01:18] I just wanted you to know

[00:01:22] 我只想让你知道

[00:01:22] That baby you're the best

[00:01:27] 宝贝 你是最好的

[00:01:27] I got that summertime summertime sadness

[00:01:31] 我享受那夏日时光 可夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:01:31] S-s-summertime summertime sadness

[00:01:35] 夏日时光 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:01:35] Got that summertime summertime sadness

[00:01:39] 我享受那夏日时光 可夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:01:39] Oh oh oh oh oh

[00:01:43] //

[00:01:43] I'm feelin' electric tonight

[00:01:47] 今晚我感觉触电了一般

[00:01:47] Cruising down the coast goin' 'bout 99

[00:01:51] 乘着99号游艇在海岸边巡航

[00:01:51] Got my bad baby by my heavenly side

[00:01:55] 带着我的小宝贝 有你的地方便是天堂

[00:01:55] I know if I go I'll die happy tonight

[00:02:18] 我知道就算我离去 今晚我也会幸福地死去

[00:02:18] Kiss me hard before you go

[00:02:22] 在你离开之前给我深情一吻

[00:02:22] Summertime sadness

[00:02:26] 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:02:26] I just wanted you to know

[00:02:31] 我只想让你知道

[00:02:31] That baby you're the best

[00:02:34] 宝贝 你是最棒的

[00:02:34] Got my red dress on tonight

[00:02:38] 今晚我穿上了红色长裙

[00:02:38] Dancing in the dark in the pale moonlight

[00:02:52] 在昏暗朦胧的月光里舞动

[00:02:52] I think I'll miss you forever

[00:02:56] 我想我会永远想念你

[00:02:56] Like the stars miss the sun in the morning skies

[00:03:01] 就像清晨天空中的星辰永远想念着太阳

[00:03:01] Later's better than never

[00:03:04] 迟到总比没有要好

[00:03:04] Even if you're gone I'm gonna drive

[00:03:14] 即使你离开 我也要去把你追寻

[00:03:14] I've got that summertime summertime sadness

[00:03:18] 我享受那夏日时光 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:03:18] S-s-summertime summertime sadness

[00:03:22] 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:03:22] Got that summertime summertime sadness

[00:03:26] 我享受那夏日时光 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:03:26] Oh oh oh oh oh

[00:03:31] //

[00:03:31] Kiss me hard before you go

[00:03:35] 在你离开之前给我深情一吻

[00:03:35] Summertime sadness

[00:03:39] 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:03:39] I just wanted you to know

[00:03:44] 我只想让你知道

[00:03:44] That baby you're the best

[00:03:48] 宝贝 你是最棒的

[00:03:48] I got that summertime summertime sadness

[00:03:52] 我享受那夏日时光 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:03:52] S-s-summertime summertime sadness

[00:03:57] 夏日时光 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:03:57] Got that summertime summertime sadness

[00:04:01] 我享受那夏日时光 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:04:01] I got that summertime summertime sadness

[00:04:05] 我享受那夏日时光 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:04:05] S-s-summertime summertime sadness

[00:04:09] 夏日时光 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤

[00:04:09] Got that summertime summertime sadness

[00:04:14] 我享受那夏日时光 夏日时光总是充满了淡淡的忧伤