《Last Christmas()》歌词

[00:00:00] Last Christmas() - Rap All Stars

[00:00:19] //

[00:00:19] Last Christmas I gave you my heart

[00:00:23] 上一个圣诞节，我将心托付给你

[00:00:23] But the very next day You gave it away

[00:00:29] 但就在第二天，你就将它扔开

[00:00:29] This year to set me from tears

[00:00:33] 这一次，为了不再流泪

[00:00:33] I'll give it to someone special

[00:00:38] 我会把心交给特别的人

[00:00:38] Yo Yo

[00:00:39] //

[00:00:39] We got the sound make the world go round

[00:00:41] 声音响起，我们让世界旋转起来

[00:00:41] Yo it's 98 still coming thru with the get down

[00:00:44] 现在是九八年，努力不再沮丧

[00:00:44] But this time it's christmas cold outside

[00:00:46] 这一次的圣诞节，外面寒冷异常

[00:00:46] Everybody looking good even boms looking fly

[00:00:48] 每个人看起来都那么好，甚至物料清单都快要飞翔

[00:00:48] And it's on like that yo it's time to represant

[00:00:51] 总是这样，送礼物的时间到了

[00:00:51] Tryin' to stay alive spread the love to your friends

[00:00:53] 试着表现得开心一点，将爱分发给朋友们

[00:00:53] We still shining keep it nice this year

[00:00:56] 我们仍然心情愉悦，让今年更好

[00:00:56] Yo I try to pray for my dreams prepare for next year

[00:00:58] 我试着为梦想祈祷，为明年做好准备

[00:00:58] I gave you real love and you took it for granted

[00:01:01] 我以真爱对你，你却不甚在意

[00:01:01] Promise you the world and you couldn't even handle it

[00:01:03] 许诺你全世界，你甚至不能把握

[00:01:03] Sweets and the roses was yours no doubt

[00:01:05] 糖果和玫瑰都是你的，这毫无疑问

[00:01:05] Put you played me wrong and you got it right out

[00:01:08] 你让我一塌糊涂，最终潇洒走开

[00:01:08] Yo you know I shared some tears last time because of you

[00:01:10] 你知道，我曾为你洒泪

[00:01:10] Now my mind is free and the love is brand new

[00:01:12] 现在，我的心是自由的，爱是崭新的

[00:01:12] No more games yo it's time to move on

[00:01:15] 别再玩游戏，让时间继续

[00:01:15] No more sleepless nights and the same old sad song

[00:01:17] 不再深夜无眠，重复播放过去的歌曲

[00:01:17] Last Christmas I gave you my heart

[00:01:22] 上一个圣诞节，我将心托付给你

[00:01:22] But the very next day You gave it away

[00:01:27] 但就在第二天，你就将它扔开

[00:01:27] This year to set me from tears

[00:01:31] 这一次，为了不再流泪

[00:01:31] I'll give it to someone special

[00:01:37] 我会把心交给特别的人

[00:01:37] Last Christmas I gave you my heart

[00:01:41] 上一个圣诞节，我将心托付给你

[00:01:41] But the very next day You gave it away

[00:01:46] 但就在第二天，你就将它扔开

[00:01:46] This year to set me from tears

[00:01:51] 这一次，为了不再流泪

[00:01:51] I'll give it to someone special

[00:01:54] 我会把心交给特别的人

[00:01:54] Uh uh check it out

[00:01:55] 啊，啊，想明白

[00:01:55] Now how we meat girl I can't forget

[00:01:58] 我们如何相遇，姑娘，我不会忘记

[00:01:58] Remember last christmas and they times we slept

[00:02:00] 记得上一次的圣诞节，我们睡在一起的时候

[00:02:00] Reminding mo' touch and hold

[00:02:03] 记得清晨的抚摸和拥抱

[00:02:03] Never letting go until one of us say so

[00:02:05] 除非有人说不，否则绝不放手

[00:02:05] Sharing love on plexual glance

[00:02:08] 只是一瞥，就已爱上

[00:02:08] Holding hands as we advance

[00:02:09] 手牵着手一起向前走

[00:02:09] Can you laugh it's a pleasure to always be

[00:02:12] 你能笑吗，这是值得开心的

[00:02:12] Next to a woman with a sence of life and personality

[00:02:15] 下一个女人，有对生活的领悟和个性

[00:02:15] Yeah on this day I wanna say

[00:02:18] 是的，在这一天，我想说

[00:02:18] You took my hear and gave it back and run away

[00:02:20] 你拿走我的心，还回来，再跑掉

[00:02:20] On christmas day the bells are ringing bring new life

[00:02:23] 圣诞节，铃声叮叮，带来美好生活的憧憬

[00:02:23] Last year this time I know the tears I cry

[00:02:25] 去年此时，我知道我曾哭泣

[00:02:25] Happiness and joy love can fill my life

[00:02:27] 幸福快乐和爱可以充满我的生活

[00:02:27] Someone special found them like an angel flies

[00:02:30] 特别的人像天使一样发现他们

[00:02:30] This time last christmas I gave my heart

[00:02:32] 这一次，最后一次的圣诞节，我交出我的心

[00:02:32] But this time everything is allright

[00:02:34] 但今晚，一切都很好

[00:02:34] Last Christmas I gave you my heart

[00:02:38] 上一个圣诞节，我将心托付给你

[00:02:38] But the very next day You gave it away

[00:02:44] 但就在第二天，你就将它扔开

[00:02:44] This year to set me from tears

[00:02:48] 这一次，为了不再流泪

[00:02:48] I'll give it to someone special

[00:02:54] 我会把心交给特别的人

[00:02:54] A face on a lover with a fire in his heart

[00:02:58] 脸上带着爱意，心里爱火燃烧

[00:02:58] A man undercover but you tore me apart

[00:03:03] 神密的人让我心碎

[00:03:03] (Baby next year)

[00:03:08] 宝贝，明年

[00:03:08] I'll give it to someone special

[00:03:12] 我会把心交给特别的人

[00:03:12] Yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] Once again it's the time of the year

[00:03:15] 再一次，一年一度

[00:03:15] When children chill and laughter's everywhere

[00:03:17] 孩子们打着冷颤，四处欢笑着

[00:03:17] Then you place a golden star on top of your tree

[00:03:20] 你在树顶上放金色的星星

[00:03:20] Cause home with your family is where you wanna be

[00:03:22] 有家人的地方，才是你最想去的地方

[00:03:22] Little sister big bo beyond the angels on the snow

[00:03:25] 小妹妹，大哥哥，高过雪地上的天使

[00:03:25] Waiting by the door for the man under the mistletoe

[00:03:27] 在门边的槲寄生下等着那个人

[00:03:27] 2-4 represent so don't miss this

[00:03:29] 二到四是有代表意义的，所以别错过

[00:03:29] We got the gift of gab wrapped up just for christmas

[00:03:32] 我们得到包裹好的圣诞礼物

[00:03:32] Last Christmas I gave you my heart

[00:03:36] 上一个圣诞节，我将心托付给你

[00:03:36] But the very next day You gave it away

[00:03:41] 但就在第二天，你就将它扔开

[00:03:41] This year to set me from tears

[00:03:46] 这一次，为了不再流泪

[00:03:46] I'll give it to someone special

[00:03:52] 我会把心交给特别的人

[00:03:52] Last Christmas I gave you my heart

[00:03:57] 上一个圣诞节，我将心托付给你