《Memphis Tennessee (Alternate Take 1)》歌词

[00:00:00] Memphis Tennessee (Alternate Take 1) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:09] //

[00:00:09] Elvis Presley Memphis Tennessee

[00:00:12] //

[00:00:12] Long distance information give me Memphis Tennessee

[00:00:14] Tennessee的Memphis大学给我打了一个长途电话

[00:00:14] Help me find the party trying to get in touch with me

[00:00:19] 帮我找一个派对 试着联系我

[00:00:19] She could not leave her number but I know who placed the call

[00:00:23] 她没有留下电话 但是我知道是谁打的

[00:00:23] My uncle took the message and he wrote it on the wall

[00:00:32] 我的叔叔留了一个纸条贴在墙上

[00:00:32] Help me information to get in touch with my Marie

[00:00:36] 纸条上的信息帮助我找到我的Marie

[00:00:36] She's the only one who'd phone me here from Memphis Tennessee

[00:00:41] 她是唯一的一个会从Tennessee的Memphis大学给我打电话的人

[00:00:41] Her home is on the southside high upon a ridge

[00:00:46] 她的家在南边，在山上

[00:00:46] Just a half a mile from the Mississippi bridge

[00:01:17] 离Mississippi桥只有半公里

[00:01:17] Help me information more than that I cannot add

[00:01:22] 信息可以帮我 除了这个没有别的办法

[00:01:22] Only that I miss her and all the fun we had

[00:01:27] 只有我对她的想念 和我们过去的欢乐

[00:01:27] But we were pulled apart because her mom did not agree

[00:01:31] 但是我们分开了 因为她的妈妈不同意

[00:01:31] Tore apart our happy home in Memphis Tennessee

[00:01:40] Tennessee的Memphis大学毁掉了我们的幸福

[00:01:40] Last The time I saw Marie she was waving me goodbye

[00:01:45] 最后一次见Marie她在跟我告别

[00:01:45] With hurry home drops on her cheek that trickled from her eye

[00:01:49] 匆忙地回家 她的眼睛充满泪水

[00:01:49] Marie is only six years old Information please

[00:01:54] Marie只有六岁 信息帮帮我

[00:01:54] Try to put me through to her in Memphis Tennessee

[00:01:59] 请带我在Tennessee的Memphis大学找到她