《Where I Stood》歌词

[00:00:00] Where I Stood - Missy Higgins (蜜西·希金斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] I don't know what i've done

[00:00:06] 我不知道自己做了什么

[00:00:06] Or if i like what i've begun

[00:00:15] 抑或是我的爱从未改变

[00:00:15] But something told me to run

[00:00:18] 有些事让我明白，我必须离开这里

[00:00:18] And honey you know me

[00:00:21] 亲爱的，你了解我

[00:00:21] It's all or none

[00:00:29] 我别无选择，只能义无反顾

[00:00:29] There were sounds in my head

[00:00:34] 有一些声音回荡在我脑海

[00:00:34] Little voices whispering

[00:00:43] 轻声对我说

[00:00:43] That i should go and this should end

[00:00:46] 我应该勇往直前，这一切应当画上句点

[00:00:46] Oh and i found myself listening

[00:00:56] 而我发现自己正侧耳倾听

[00:00:56] 'Cause i don't know who i am

[00:01:00] 因为我不知道

[00:01:00] Who i am without you

[00:01:03] 如果没有你，我将变成什么样子

[00:01:03] All i know is that i should

[00:01:10] 我只知道我应该离开

[00:01:10] And i don't know if i could stand another hand upon you

[00:01:17] 我不知道，我是否还能站在你身边

[00:01:17] All i know is that i should

[00:01:24] 我只知道我应该离开

[00:01:24] 'Cause she will love you more than i could

[00:01:31] 因为她会比我更爱你

[00:01:31] She who dares to stand where i stood

[00:01:52] 她敢于站在我曾经的位置

[00:01:52] See i thought love was black and white

[00:01:57] 我曾以为爱情里黑白分明

[00:01:57] That it was wrong or it was right

[00:02:05] 对就是对，错就是错

[00:02:05] But you aren't leaving without a fight

[00:02:08] 但你必须经历痛苦挣扎，才能抽身离去

[00:02:08] And i think i am just as torn inside

[00:02:19] 我感到我的心仿佛被撕裂

[00:02:19] 'Cause i don't know who i am

[00:02:22] 因为我不知道

[00:02:22] Who i am without you

[00:02:26] 如果没有你，我将变成什么样子

[00:02:26] All i know is that i should

[00:02:32] 我只知道我应该离开

[00:02:32] And i don't know if i could stand another hand upon you

[00:02:39] 我不知道，我是否还能站在你身边

[00:02:39] All i know is that i should

[00:02:46] 我只知道我应该离开

[00:02:46] 'Cause she will love you more than i could

[00:02:53] 因为她会比我更爱你

[00:02:53] She who dares to stand where i stood

[00:02:58] 她敢于站在我曾经的位置

[00:02:58] And i won't be far from where you are if ever you should call

[00:03:04] 当你需要我时，我就在离你不远的地方

[00:03:04] You meant more to me than any one i

[00:03:09] 对我来说，你意义非凡

[00:03:09] I've ever loved at all

[00:03:11] 你比我爱过的任何人都更加重要

[00:03:11] But you taught me how to trust myself

[00:03:15] 你教会了我如何信任自己

[00:03:15] And so i say to you

[00:03:18] 所以我要告诉你

[00:03:18] This is what i have to do

[00:03:27] 我必须这么做

[00:03:27] 'Cause i don't know who i am

[00:03:30] 因为我不知道

[00:03:30] Who i am without you

[00:03:34] 如果没有你，我将变成什么样子

[00:03:34] All i know is that i should

[00:03:39] 我只知道我应该离开

[00:03:39] Oh

[00:03:40] //

[00:03:40] And i don't know if i could stand another hand upon you

[00:03:47] 我不知道，我是否还能站在你身边

[00:03:47] All i know is that i should

[00:03:54] 我只知道我应该离开

[00:03:54] 'Cause she will love you more than i could

[00:04:01] 因为她会比我更爱你

[00:04:01] She who dares to stand where i stood

[00:04:06] 她敢于站在我曾经的位置

[00:04:06] Oh

[00:04:08] //

[00:04:08] She who dares to stand where i stood

[00:04:13] 她敢于站在我曾经的位置