《EAT ME， DRINK ME》歌词

[00:00:00] In the wasteland

[00:00:31] On the way to the Red Queen

[00:00:31] 在荒漠中

[00:00:34] It's no wonder our stage clothes

[00:00:34] 向红色女皇前进

[00:00:37] 不足为奇的是我们的戏服

[00:00:37] Have dreams to be famous

[00:00:40] The trees in the courtyard

[00:00:40] 梦想着声名遐尔

[00:00:43] 庭院中的树

[00:00:43] Are painted in blood

[00:00:45] 被血色点缀

[00:00:45] So I've heard

[00:00:47] 所以我听见

[00:00:47] She hangs the headless

[00:00:48] Upside down to drain

[00:00:48] 她把无头的尸体

[00:00:54] 倒挂着让血液慢慢排去

[00:00:54] EAT ME DRINK ME

[00:00:58] EAT ME DRINK ME

[00:00:58] 吃我的肉，喝我的血

[00:00:59] 吃我的肉，喝我的血

[00:00:59] This is only a game

[00:01:01] 这只是场游戏

[00:01:01] This is only a game

[00:01:03] I was invited to

[00:01:03] 这只是场游戏

[00:01:05] 今天我被邀请

[00:01:05] A beheading today

[00:01:08] 来斩首

[00:01:08] I thought I was a butterfly

[00:01:11] 我想我是一只飞蛾

[00:01:11] Next to your flame

[00:01:15] A rush of panic and

[00:01:15] 扑向你的火焰

[00:01:16] 惊慌的奔跑

[00:01:16] The lock has been raped

[00:01:19] 封印被掠夺

[00:01:19] This is only a game

[00:01:22] 这只是场游戏

[00:01:22] This is only a game

[00:01:26] 这只是场游戏

[00:01:28] But then our star rushes in

[00:01:31] 可是当时我们的星划过

[00:01:31] Feeling like a child and looking

[00:01:34] 感觉像个孩子

[00:01:34] Like a woman

[00:01:38] 看上去是个女人

[00:01:38] She has been forecast with an

[00:01:40] Attempt to kill herself

[00:01:40] 她被预示着

[00:01:44] But the ending didn't test well

[00:01:44] 试图自杀

[00:01:50] 但是最后没有成功

[00:01:53] EAT ME DRINK ME

[00:01:56] EAT ME DRINK ME

[00:01:56] 吃我的肉，喝我的血

[00:01:58] 吃我的肉，喝我的血

[00:01:58] This is only a game

[00:02:00] 这只是场游戏

[00:02:00] This is only a game

[00:02:05] 这只是场游戏

[00:02:13] I was invited to

[00:02:15] A beheading today

[00:02:15] 今天我被邀请

[00:02:18] I thought I was a butterfly

[00:02:18] 来斩首

[00:02:21] 我想我是一只飞蛾

[00:02:21] Next to your flame

[00:02:25] A rush of panic and

[00:02:25] 扑向你的火焰

[00:02:26] 惊慌的奔跑

[00:02:26] The lock has been raped

[00:02:30] 封印被掠夺

[00:02:30] This is only a game

[00:02:32] 这只是场游戏

[00:02:32] This is only a game

[00:02:36] 这只是场游戏

[00:02:38] But then our star rushes in

[00:02:41] 可是当时我们的星划过

[00:02:41] Feeling like a child and looking

[00:02:44] Like a woman

[00:02:44] 感觉像个孩子

[00:02:48] 看上去是个女人

[00:02:48] She has been forecast with an

[00:02:50] 她被预示着

[00:02:50] Attempt to kill herself

[00:02:54] 试图自杀

[00:02:54] But the ending didn't test well

[00:03:01] 但是最后没有成功

[00:03:20] EAT ME DRINK ME

[00:03:25] EAT ME DRINK ME

[00:03:25] 吃我的肉，喝我的血

[00:03:26] 吃我的肉，喝我的血

[00:03:26] This is only a game

[00:03:29] This is only a game

[00:03:29] 这只是场游戏

[00:03:32] 这只是场游戏

[00:03:32] EAT ME DRINK ME

[00:03:36] 吃我的肉，喝我的血

[00:03:36] EAT ME DRINK ME

[00:03:37] 吃我的肉，喝我的血

[00:03:37] This is only a game

[00:03:40] 这只是场游戏

[00:03:40] This is only a game

[00:03:43] 这只是场游戏

[00:03:43] So picking my skin

[00:03:46] 所以剔除我的皮毛

[00:03:46] And my scales

[00:03:48] I see my horror

[00:03:48] 和我的鳞片

[00:03:51] 我看见我的恐惧

[00:03:51] Reflected in the

[00:03:52] 反映在

[00:03:52] Sundown of your

[00:03:54] 日落时

[00:03:54] Blank stare

[00:03:56] 你茫然的凝视中

[00:04:00] I see my horror

[00:04:03] Reflected in the

[00:04:03] 我看见我的恐惧

[00:04:04] 反映在

[00:04:04] Sundown of your

[00:04:05] 日落时

[00:04:05] Blank stare

[00:04:09] 你茫然的凝视中

[00:04:11] EAT ME DRINK ME

[00:04:12] EAT ME DRINK ME

[00:04:12] 吃我的肉，喝我的血

[00:04:14] 吃我的肉，喝我的血

[00:04:14] This is only a game

[00:04:15] This is only a game

[00:04:15] 这只是场游戏

[00:04:18] 这只是场游戏

[00:04:18] But then our star rushes in

[00:04:21] 可是当时我们的星划过

[00:04:21] Feeling like a child and looking

[00:04:24] Like a woman

[00:04:24] 感觉像个孩子

[00:04:28] 看上去是个女人

[00:04:28] She has been forecast with an

[00:04:30] Attempt to kill herself

[00:04:30] 她被预示着

[00:04:34] But the ending didn't test well

[00:04:34] 试图自杀

[00:04:39] She has been forecast with an

[00:04:39] 但是最后没有成功

[00:04:41] 她被预示着

[00:04:41] Attempt to kill herself

[00:04:46] But the ending didn't test well

[00:04:46] 试图自杀

[00:04:50] 但是最后没有成功

[00:04:51] She has been forecast with an

[00:04:54] Attempt to kill herself

[00:04:54] 她被预示着

[00:04:57] But the ending didn't test well

[00:04:57] 试图自杀

[00:05:02] 但是最后没有成功

[00:05:03] She has been forecast with an

[00:05:06] Attempt to kill herself

[00:05:06] 她被预示着

[00:05:06] 试图自杀