《Forever And For Always (Red Album Version)》歌词

[00:00:00] Forever And For Always (永远永远) (Red Album Version) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:03] //

[00:00:03] In your arms I can still feel the way

[00:00:19] 在你怀里我能感觉到

[00:00:19] You want me when you hold me

[00:00:23] 当你拥抱我时,你想要我

[00:00:23] I can still hear the words you whispered

[00:00:25] 我仿佛仍能听到你耳语的词句

[00:00:25] When you told me

[00:00:28] 当你告诉我时

[00:00:28] I can stay right here forever in your arms

[00:00:32] 我可以永远让你拥入怀里

[00:00:32] And there ain't no way--

[00:00:35] 没有办法

[00:00:35] I'm lettin' you go now

[00:00:39] 我此刻正看着你离开

[00:00:39] And there ain't no way--

[00:00:42] 没有办法

[00:00:42] And there ain't no how

[00:00:44] 没有怎样

[00:00:44] I'll never see that day

[00:00:48] 我将永远看不到那一天

[00:00:48] 'Cause I'm keeping you

[00:00:52] 因为我拥有你

[00:00:52] Forever and for always

[00:00:56] 永远且总是

[00:00:56] We will be together all of our days

[00:01:01] 我们将永远在一起

[00:01:01] Wanna wake up every morning

[00:01:04] 想要每天早上醒来

[00:01:04] To your sweet face--always

[00:01:13] 总是面对你甜蜜的脸

[00:01:13] Mmmm baby

[00:01:19] 恩 宝贝

[00:01:19] In your heart--I can still hear a beat

[00:01:26] 在你心里,我仍然可以听见你的心跳

[00:01:26] For every time you kiss me

[00:01:30] 每次你吻我时

[00:01:30] And when we're apart

[00:01:32] 并且在我们分开的时候

[00:01:32] I know how much you miss me

[00:01:35] 我知道你多想我

[00:01:35] I can feel your love for me in your heart

[00:01:41] 我能感到在你心中你对我的爱

[00:01:41] And there ain't no way--

[00:01:43] 没有办法

[00:01:43] I'm lettin' you go now

[00:01:47] 我此刻正看着你离开

[00:01:47] And there ain't no way--

[00:01:49] 没有办法

[00:01:49] And there ain't no how

[00:01:52] 没有怎样

[00:01:52] I'll never see that day

[00:01:56] 我将永远看不到那一天

[00:01:56] 'Cause I'm keeping you

[00:01:59] 因为我拥有你

[00:01:59] Forever and for always

[00:02:02] 永远且总是

[00:02:02] We will be together all of our days

[00:02:09] 我们将永远在一起

[00:02:09] Wanna wake up every morning

[00:02:11] 想要每天早上醒来

[00:02:11] To your sweet face--always

[00:02:19] 总是面对你甜蜜的脸

[00:02:19] （I wanna wake up every morning）

[00:02:26] 我想要每天早上醒来

[00:02:26] In your eyes--（I can still seethe look of the one）

[00:02:33] 在你眼中我仍然能看到那个人张望

[00:02:33] I can still see

[00:02:34] 我仍然能看见

[00:02:34] The look of the one who really loves me

[00:02:36] 那个真的爱我之人的张望

[00:02:36] （I can still feel the way that you want）

[00:02:38] 我仍然能感觉到你想要的东西

[00:02:38] The one who wouldn't put anything else

[00:02:39] 那个不会把任何事看得更重要的人

[00:02:39] In the world above me

[00:02:41] 这个世上除我以外

[00:02:41] （I can still see love for me）

[00:02:42] 我仍然能看到给我的爱

[00:02:42] I can still see love for me in your eyes

[00:02:45] 我仍然能够从你眼中看到给我的爱

[00:02:45] （I still see the love）

[00:02:47] 我仍然能看到给我的爱

[00:02:47] And there ain't no way--

[00:02:50] 没有办法

[00:02:50] I'm lettin' you go now

[00:02:53] 我此刻正看着你离开

[00:02:53] And there ain't no way--

[00:02:55] 没有办法

[00:02:55] And there ain't no how

[00:02:59] 没有怎样

[00:02:59] I'll never see that day

[00:03:01] 我将永远不会看到那天

[00:03:01] 'Cause I'm keeping you

[00:03:06] 因为我拥有你

[00:03:06] Forever and for always

[00:03:08] 拥有且总是

[00:03:08] We will be together all of our day

[00:03:16] 我将永远看不到那一天

[00:03:16] Wanna wake up every morning

[00:03:18] 想要每天早上醒来

[00:03:18] To your sweet face--always

[00:03:23] 总是面对你甜蜜的脸

[00:03:23] 'Cause I'm keeping you

[00:03:23] 因为我拥有你

[00:03:23] Forever and for always

[00:03:27] 永远且总是

[00:03:27] We will be together all of our day

[00:03:31] 我们将永远在一起

[00:03:31] Wanna wake up every morning

[00:03:34] 想要每天早上醒来

[00:03:34] To your sweet face

[00:03:37] 面对你甜蜜的脸

[00:03:37] I'm keeping you forever and for always

[00:03:55] 因为我永远且总是拥有你

[00:03:55] I'm in your arms

[00:03:57] 我在你的怀里

[00:03:57] END

[00:04:02] //