《手を振って》歌词

[00:00:00] 手を振って - 死んだ僕の彼女 (my dead girlfriend)

[00:00:15] //

[00:00:15] 君は終わりを見て

[00:00:17] 你看到了终点

[00:00:17] それでも笑って

[00:00:20] 却依然笑着

[00:00:20] 手を振った

[00:00:22] 挥了挥手

[00:00:22] 僕も感じたから涙をごまかして

[00:00:27] 我也感觉到了所以掩饰着泪水

[00:00:27] 手を振る

[00:00:44] 挥了挥手

[00:00:44] 君は終わりの途中にいる

[00:00:48] 你处在通往终点的途中

[00:00:48] まだ知らずに済むよね

[00:00:51] 还什么都不明白就结束了

[00:00:51] 僕は感じたから

[00:00:54] 我也感觉到了

[00:00:54] 何かをごまかしたくて笑う

[00:00:59] 所以掩饰着什么发出苦笑

[00:00:59] 君は終わりを見て

[00:01:02] 你看到了终点

[00:01:02] 「さよならまたね」って

[00:01:04] “永别了 再见”

[00:01:04] 手を振る

[00:01:06] 你挥着手说道

[00:01:06] 君は死にたかった

[00:01:09] 你想一死了之

[00:01:09] 僕はわかったから手を離す

[00:01:16] 我很理解所以放开了手

[00:01:16] それでもいいそれだけでいい

[00:01:19] 这样也好 这样就好

[00:01:19] それでも生きている

[00:01:23] 尽管如此依然活着

[00:01:23] 飾りのないありのままで

[00:01:26] 毫不修饰 原原本本

[00:01:26] 君が残っている

[00:01:30] 你存留了下来

[00:01:30] それでもいいそれだけでただ

[00:01:34] 这样也好 只是这样

[00:01:34] 今は生きられる

[00:01:38] 此刻便能活下去

[00:01:38] 飾りのないありのままで

[00:01:41] 毫不修饰 原原本本

[00:01:41] 君は手を振って笑っていた

[00:01:48] 你笑着挥了挥手

[00:01:48] 手を振って

[00:01:52] 挥了挥手

[00:01:52] 手を振って

[00:01:55] 挥了挥手

[00:01:55] 手を振って

[00:01:59] 挥了挥手

[00:01:59] 手を振って

[00:02:15] 挥了挥手

[00:02:15] 君は終わりを見て

[00:02:17] 你看到了终点

[00:02:17] それでも笑って

[00:02:20] 却依然笑着

[00:02:20] 手を振った

[00:02:22] 挥了挥手

[00:02:22] 僕も感じたから涙をごまかして

[00:02:27] 我也感觉到了所以掩饰着泪水

[00:02:27] 手を振る

[00:02:30] 挥了挥手

[00:02:30] 君は終わりの途中にいる

[00:02:33] 你处在通往终点的途中

[00:02:33] まだ知らずに済むよね

[00:02:37] 还什么都不明白就结束了

[00:02:37] 僕は感じたから

[00:02:39] 我也感觉到了

[00:02:39] 何かをごまかしたくて笑う

[00:03:13] 所以掩饰着什么发出苦笑

[00:03:13] 手を振って

[00:03:17] 挥了挥手

[00:03:17] 手を振って

[00:03:20] 挥了挥手

[00:03:20] 手を振って

[00:03:24] 挥了挥手

[00:03:24] 手を振って

[00:03:28] 挥了挥手

[00:03:28] 手を振って

[00:03:32] 挥了挥手

[00:03:32] 君は終わりを見て

[00:03:35] 你看到了终点

[00:03:35] 「さよならまたね」って

[00:03:37] “永别了 再见”

[00:03:37] 手を振る

[00:03:39] 你挥着手说道

[00:03:39] 君は死にたかった

[00:03:43] 你想一死了之

[00:03:43] 僕はわかったから手を離す

[00:03:48] 我很理解所以放开了手