《桜色桜風》歌词

[00:00:00] 桜色桜風 - 長野博 (ながの ひろし)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：IOCHI

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：HIKARI

[00:00:01] //

[00:00:01] 小さな花びら陽を浴びて

[00:00:06] 小小花瓣沐浴在阳光下

[00:00:06] 桜色染まり宙に舞う

[00:00:10] 染上樱花的色彩 在空中飘舞

[00:00:10] 伸ばしたこの手を撫でながら

[00:00:15] 轻抚这伸出的手

[00:00:15] 桜風は吹くこの胸に

[00:00:29] 樱风吹拂直至心间

[00:00:29] 雪が解けていっても

[00:00:33] 即便雪已消融

[00:00:33] この足は重いまま

[00:00:37] 还是抬不起沉重的脚步

[00:00:37] 灰色の世界では

[00:00:42] 在这灰色的世界

[00:00:42] 誰一人僕を見ない

[00:00:46] 谁也没有看到我的身影

[00:00:46] 飛び立つ勇気が持てる

[00:00:52] 努力探寻

[00:00:52] 自分を探してる

[00:00:55] 拥有高飞勇气的自己

[00:00:55] いつかこの羽を広げ遠くへ

[00:01:07] 渴望终有一日 张开翅膀 飞向远方

[00:01:07] 小さな花びら陽を浴びて

[00:01:11] 小小花瓣沐浴在阳光下

[00:01:11] 桜色染まり宙に舞う

[00:01:16] 染上樱花的色彩 在空中飘舞

[00:01:16] 伸ばしたこの手を撫でながら

[00:01:20] 轻抚这伸出的手

[00:01:20] 桜風吹くこの胸に

[00:01:34] 樱风吹拂直至心间

[00:01:34] 雨に打たれていたい

[00:01:38] 度过了那些

[00:01:38] そんな夜を過ごした

[00:01:43] 想承受雨水拍打的夜晚

[00:01:43] 落ちる雫見つめて

[00:01:47] 凝视着滴答的水滴

[00:01:47] 過ぎゆく時間待っていた

[00:01:52] 在匆匆而逝地时间中静默等待

[00:01:52] 涙の数だけ

[00:01:56] 流下的眼泪越多

[00:01:56] 強くなれたわけじゃない

[00:02:01] 并不代表就会变得坚强

[00:02:01] 今は本当の自分を知りたい

[00:02:12] 现在想要了解真正的自己

[00:02:12] 渇いた心を包むように

[00:02:17] 渴求的内心仿佛被紧密包裹着

[00:02:17] 桜色香る春が舞う

[00:02:22] 在樱花色的芬芳下 在春日里飞舞

[00:02:22] きれいなきれいな一片が

[00:02:26] 一片片芬芳美丽的花瓣

[00:02:26] 桜風に乗って高く

[00:02:34] 乘樱花之风 愈飞愈高

[00:02:34] 瞳に映る全て

[00:02:37] 目之所及的全部

[00:02:37] もっとこの季節に染めて

[00:02:43] 更多地染上属于这个季节的色彩

[00:02:43] 叶えたいこと

[00:02:46] 渴望实现的梦想

[00:02:46] 強く思うほど近づけるから

[00:02:52] 随着内心的渴望 愈来愈接近

[00:02:52] 踏み出すのさそっと

[00:02:55] 踏出这一步吧 轻轻地

[00:02:55] 風を背中に感じたら

[00:03:00] 若是感到风在背后盘旋

[00:03:00] きっと見つかる新しい色が

[00:03:09] 就定能发现新的景色

[00:03:09] 小さな花びら陽を浴びて

[00:03:14] 小小花瓣沐浴在阳光下

[00:03:14] 桜色染まり宙に舞う

[00:03:18] 染上樱花的色彩 在空中飘舞

[00:03:18] 伸ばしたこの手を撫でながら

[00:03:23] 轻抚这伸出的手

[00:03:23] 桜風吹くこの胸に

[00:03:27] 樱风吹拂直至心间

[00:03:27] 渇いた心を包むように

[00:03:32] 渴求的内心仿佛被紧密包裹着

[00:03:32] 桜色香る春が舞う

[00:03:36] 在樱花色的芬芳下 在春日里飞舞

[00:03:36] このまま瞳を閉じるから

[00:03:41] 就这样 从此刻闭上双眼

[00:03:41] 桜風よそっと胸の中へ

[00:03:46] 感受樱风轻轻吹入心中