《今夜かしら明日かしら》歌词

[00:00:00] 今夜かしら明日かしら (不论今宵或明天) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：山上路夫

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：筒美京平

[00:00:19] //

[00:00:19] あなたとまだ このまま 二人でいたい

[00:00:24] 还想和你 就这样 两个人在一起

[00:00:25] どこかで花さえ 香っているわ

[00:00:30] 从何处传来花儿的阵阵清香

[00:00:31] いつもの道 あなたと 回り道して

[00:00:36] 平日里的道路 和你绕道而来

[00:00:37] 知らないところへ ゆきたい私

[00:00:42] 我好想去到一个陌生的地方

[00:00:45] あなた あなたの胸に

[00:00:49] 到何时 到何时 我才能

[00:00:51] いつか いつかは抱かれるの

[00:00:56] 被你紧拥入怀

[00:00:59] 今夜かしら 明日かしら

[00:01:02] 不论今宵或明天

[00:01:02] 今夜かしら 明日かしら

[00:01:04] 不论今宵或明天

[00:01:05] 心がさわぐの

[00:01:10] 心乱如麻

[00:01:24] 今夜はまだ 家には 帰りたくない

[00:01:29] 今晚还不想回家

[00:01:30] きれいな月さえ 升ってきたわ

[00:01:35] 漂亮的月亮 也爬上了夜空

[00:01:36] どうしてなの 自分で わからないのよ

[00:01:41] 我是怎么了 自己也不知道

[00:01:42] 心がふるえて ほてっているの

[00:01:47] 心在颤抖 心在发烫

[00:01:50] 私 私のすべて

[00:01:54] 我 我的全部

[00:01:56] あなた あなたのものなのよ

[00:02:01] 是你 都是属于你的

[00:02:03] 今夜かしら 明日かしら

[00:02:06] 不论今宵或明天

[00:02:06] 今夜かしら 明日かしら

[00:02:09] 不论今宵或明天

[00:02:10] 心がさわぐの

[00:02:14] 心乱如麻

[00:02:17] あなた あなたの胸に

[00:02:21] 到何时 到何时 我才能

[00:02:23] いつか いつかは抱かれるの

[00:02:28] 被你紧拥入怀

[00:02:31] 今夜かしら 明日かしら

[00:02:33] 不论今宵或明天

[00:02:34] 今夜かしら 明日かしら

[00:02:36] 不论今宵或明天

[00:02:37] 心乱如麻