《Thomas County Law》歌词

[00:00:00] Thomas County Law (托马斯县法) - Iron & Wine (铁与酒乐团)

[00:00:32] //

[00:00:32] Thomas County Law's got a crooked tooth

[00:00:39] 托马斯县法有不合理之处

[00:00:39] Every traffic light is red when it tells the truth

[00:00:47] 红色交通灯总能彰显出真相

[00:00:47] The church bell isn't kidding when it cries for you

[00:00:55] 教堂的钟声也真切地为你哀鸣

[00:00:55] Nobody looks away when the sun goes down

[00:01:03] 夕阳西下那美丽的场景 让所有人都沉醉入迷

[00:01:03] Thomas County Road takes you where it will

[00:01:11] 托马斯县的马路带你探索未知的角落

[00:01:11] Someone's singing on the far side of other hills

[00:01:19] 有人在遥远的山丘背面放声歌唱

[00:01:19] There's nowhere safe to bury all the time I've killed

[00:01:27] 生活如此充实而美好 总让我留恋不及

[00:01:27] Nobody looks away when the sun goes down

[00:01:34] 夕阳西下那美丽的场景 让所有人都沉醉入迷

[00:01:34] There's a couple ways to cross Thomas County Line

[00:01:42] 倒是有几条路可以穿越托马斯县的边界

[00:01:42] You can't see beyond the trees they're too tall and wide

[00:01:50] 这里树木丛生 高大繁密 让你目不远及

[00:01:50] And I never seem to see around my brother's wife

[00:01:58] 我似乎从未见过我的弟媳

[00:01:58] Nobody looks away when the sun goes down

[00:02:06] 夕阳西下那美丽的场景 让所有人都沉醉入迷

[00:02:06] There are castles for kings there are birds without wings

[00:02:14] 这里有国王居住的城堡 这里有珍稀飞禽走兽

[00:02:14] I could whine 'bout it all but I won't

[00:02:24] 纵有满腹牢骚 我便不去发泄了

[00:02:24] Thomas County Law's got a crooked tooth

[00:02:32] 托马斯县法有不合理之处

[00:02:32] There ain't a mother with a heart less than black and blue

[00:02:39] 这里的妇女全都母爱情深 含辛茹苦

[00:02:39] When they hold 'em to the light you can see right through

[00:02:47] 她们朴实无华 淳朴厚道 让人一目了然

[00:02:47] Every dreamer falls asleep in their dancing shoes

[00:02:54] 追梦之人刻苦勤奋 总是累到瘫倒睡去

[00:02:54] I may say I don't belong here but I know I do

[00:03:03] 或许我不属于这里 可我心归至此

[00:03:03] Nobody looks away when the sun goes down

[00:03:11] 夕阳西下那美丽的场景 让所有人都沉醉入迷

[00:03:11] Nobody looks away when the sun goes down

[00:03:16] 夕阳西下那美丽的场景 让所有人都沉醉入迷