《異能性発見学》歌词

[00:00:00] 叩けよ

[00:00:02] 叩响它吧

[00:00:02] 扉の影 隠れてちゃだめっ

[00:00:21] 不要藏在门后

[00:00:21] はい！

[00:00:22] 好的

[00:00:22] 勇気出して

[00:00:23] 拿出勇气

[00:00:23] 口走る至純の誓い

[00:00:26] 一不小心许下了那最纯真的誓言

[00:00:26] 魂の戦慄き

[00:00:27] 灵魂战栗不安

[00:00:27] とまらないよそれも快感さ

[00:00:32] 别停下 那也是一种快感

[00:00:32] はい！

[00:00:33] 好的

[00:00:33] 言葉通りになれと願う時

[00:00:37] 许下说到就要做到的心愿时

[00:00:37] 熱い 熱い

[00:00:40] 感觉好热好热

[00:00:40] 無駄な内なる衝動

[00:00:44] 这只是徒劳的冲动

[00:00:44] 聖なる聖なる聖なる聖なる心

[00:00:50] 那圣洁的心

[00:00:50] どうしてどうして

[00:00:51] 为何

[00:00:51] どうしてこうなんだ

[00:00:55] 就只是这样

[00:00:55] 性格は変わらない

[00:00:58] 性格与生俱来

[00:00:58] それなら何を変えよう？

[00:01:02] 那么该去改变什么呢

[00:01:02] 進め(進め)

[00:01:03] 前进

[00:01:03] やっちゃえ！(やっちゃえ！)

[00:01:05] 去找到它

[00:01:05] 楽しいって浮かれたい世界

[00:01:08] 让我们一起

[00:01:08] 作るよみんなで

[00:01:10] 创造美好的童话世界吧

[00:01:10] 真剣にふざけてみせよう

[00:01:13] 就让我们认真地开场玩笑吧

[00:01:13] 進め(進め)

[00:01:14] 前进

[00:01:14] やっちゃえ！(やっちゃえ！)

[00:01:16] 去找到它

[00:01:16] 楽しいって浮かれたいから

[00:01:19] 因为我们想要快乐

[00:01:19] 気にしないで叫ぶんだよ

[00:01:23] 纵情地呐喊吧

[00:01:23] あ…あ異能、見つけた！

[00:01:32] 啊 异能 我找到啦

[00:01:32] ない！

[00:01:33] 不可能的

[00:01:33] 本当はある恥ずかしい

[00:01:36] 其实那只是

[00:01:36] 隠者の渇望

[00:01:38] 羞愧隐者的渴望

[00:01:38] 純粋な魂

[00:01:39] 不要禁闭那纯洁的灵魂

[00:01:39] とめないでよそれが共感さ

[00:01:43] 那是我们的共鸣

[00:01:43] ない！ 決めつけたら

[00:01:46] 不可能的 如果你这么片面断定

[00:01:46] そこで終わりだよ

[00:01:49] 那一切就结束了

[00:01:49] 実は 実は

[00:01:51] 其实

[00:01:51] 好きなんでしょう？

[00:01:56] 你是很喜欢的吧

[00:01:56] 変でも変でも変でも変でも合格

[00:02:01] 就算是很奇葩 也勉强算你合格

[00:02:01] そうだよそうだよ

[00:02:02] 是的 是的

[00:02:02] そうだよそうなんだ

[00:02:07] 是的 是的

[00:02:07] 君の名は平凡か

[00:02:09] 你是个中庸的人吗

[00:02:09] それなら何かつけよう！

[00:02:13] 那么就学些什么吧

[00:02:13] 遊ぼう(遊ぼう)

[00:02:14] 一起游戏吧

[00:02:14] やっちゃおう！(やっちゃおう！)

[00:02:16] 去找到它

[00:02:16] 知らないって言わせないからね

[00:02:19] 因为我不要你只会说 我不知道

[00:02:19] 急がば飛んでけ

[00:02:21] 一飞冲天吧

[00:02:21] 真剣に考えた結果だ

[00:02:24] 这是我们反复思考的结果

[00:02:24] 遊ぼう(遊ぼう)

[00:02:25] 一起游戏吧

[00:02:25] やっちゃおう！(やっちゃおう！)

[00:02:27] 去找到它

[00:02:27] 知らないって言わせないから

[00:02:30] 因为我不要你只会说 我不知道

[00:02:30] 探しちゃうよこっち向いてよ

[00:02:34] 来这边找找吧

[00:02:34] あ…あ異能…！

[00:02:52] 啊 异能

[00:02:52] 進め(進め)

[00:02:53] 前进

[00:02:53] やっちゃえ！(やっちゃえ！)

[00:02:54] 去找到它

[00:02:54] 楽しいって浮かれたい世界

[00:02:57] 让我们一起

[00:02:57] 作るよみんなで

[00:03:00] 创造美好的童话世界吧

[00:03:00] 真剣にふざけてみせよう

[00:03:03] 就让我们认真地开场玩笑吧

[00:03:03] 進め(進め)

[00:03:04] 前进

[00:03:04] やっちゃえ！(やっちゃえ！)

[00:03:05] 去找到它

[00:03:05] 楽しいって浮かれたいから

[00:03:08] 因为我们想要快乐

[00:03:08] 気にしないで叫ぶんだよ

[00:03:12] 纵情地呐喊吧

[00:03:12] あ…あ異能、見つけた！

[00:03:19] 啊 异能 我找到啦

[00:03:19] 異能性発見学 - 山崎はるか

[00:03:21] //

[00:03:21] 詞：畑亜貴

[00:03:22] //

[00:03:22] 曲：藤田淳平(Elements Garden)

[00:03:27] //