《Dark Clouds》歌词

[00:00:00] Dark Clouds - Adept

[00:00:12] //

[00:00:12] I will keep you alive

[00:00:24] 我会使你活着

[00:00:24] Dark clouds above you

[00:00:26] 你头顶上的乌云

[00:00:26] Swoaring on the sky like the breath of our dying days

[00:00:32] 在天空中飘动就像我们濒死的日子里的呼吸

[00:00:32] I know this world can spin you around

[00:00:36] 我知道这个世界把你搅得团团转

[00:00:36] Faster than your heart can stand its ground

[00:00:41] 很快你就会倒在地上

[00:00:41] You always had the world on your shoulders

[00:00:46] 你总是在双肩上扛着整个世界

[00:00:46] And above you carried the clouds

[00:00:49] 在这上你还背负着乌云

[00:00:49] But you can't keep your head under water

[00:00:54] 当你的头处于水面之下

[00:00:54] And still expect us to hear your despair

[00:00:58] 你不能期望我们能听见你的绝望

[00:00:58] Here my voice through the discord

[00:01:02] 在嘈杂之中听见我的声音

[00:01:02] Breathe in breathe out

[00:01:07] 吸气 呼气

[00:01:07] Even though it hurts on the inside

[00:01:10] 即使它是内伤

[00:01:10] I know that here at the end of the road

[00:01:16] 我知道在这里 路的尽头

[00:01:16] Your love will shine on

[00:01:19] 我们的爱仍然闪闪发光

[00:01:19] Chin up stay strong

[00:01:24] 鼓起勇气 保持坚强

[00:01:24] Never let the world tell you wrong

[00:01:29] 不要让这世界告诉你你错了

[00:01:29] I know that here at the end of the road

[00:01:33] 我知道在这里 路的尽头

[00:01:33] Your spark will shine through

[00:01:40] 你的火星仍然可以燃烧

[00:01:40] The fluids in your lungs weigh you down like an anchor of death

[00:01:46] 你肺中的液体就像是死亡之锚一样把你拖向水底

[00:01:46] You must reach up for the surface

[00:01:51] 你最多只能浮到水面

[00:01:51] I know this world has darkened you carry on the light in your eyes

[00:01:56] 我知道这个世界污染了你 让你眼中的光芒继续发亮

[00:01:56] I will guide you back

[00:02:07] 我会为你指明回来的路

[00:02:07] You are not alone

[00:02:10] 你并不孤单

[00:02:10] The sound of your innocence drowns tonight

[00:02:14] 你无辜的声音在今晚潜入水面

[00:02:14] Let it immerse to the discord

[00:02:18] 让它陷入绝望

[00:02:18] The surface of life will reflect our lights

[00:02:24] 生活的表面会反射我们的光芒

[00:02:24] It's the essence for bringing you back

[00:02:36] 这就是把你带回来的本质

[00:02:36] As the water fill your lungs with despair

[00:02:39] 当水和绝望填满你的肺时

[00:02:39] You sink to a bottomless hole of depression

[00:02:42] 你沉入到一个沮丧的无底洞

[00:02:42] The choirs of chastity sings your name but beneath

[00:02:44] 纯洁的唱诗班唱着你的名字但在水面之下

[00:02:44] The surface you can not hear

[00:02:46] 你却听不见

[00:02:46] And I know it's hard to look up when the world stares you back

[00:02:53] 我知道当全世界都回头看你时你很难抬头看

[00:02:53] But if you follow the sound of absolution you'll

[00:02:55] 但如果你跟随着这宽恕之声

[00:02:55] Find your feet on a solid ground

[00:02:58] 你会发现自己的双脚站在坚实的土地上

[00:02:58] I will sweep my arms around you and keep you safe

[00:03:01] 我会在你身旁伸展我的手臂来保证你的安全

[00:03:01] For as long as you need me to

[00:03:03] 只要你需要我

[00:03:03] And as your heavy heart sinks to the bottom

[00:03:05] 只要你沉重的心沉向水底

[00:03:05] I know that life will lead the way

[00:03:08] 我知道生活会为我们带路

[00:03:08] Life will guide you home

[00:03:11] 生活会带领你回家

[00:03:11] Breathe in breathe out

[00:03:15] 吸气 呼气

[00:03:15] Even though it hurts on the inside

[00:03:20] 即使它是内伤

[00:03:20] I know that here at the end of the road

[00:03:24] 我知道在这里 路的尽头

[00:03:24] Our love will shine on

[00:03:28] 我们的爱仍然闪闪发光

[00:03:28] Chin up stay strong

[00:03:33] 鼓起勇气 保持坚强

[00:03:33] Never let the world tell you wrong

[00:03:36] 不要让这世界告诉你你错了

[00:03:36] I know that here at the end of the road

[00:03:42] 我知道在这里 路的尽头

[00:03:42] Your spark will shine through

[00:03:46] 你的火星仍然可以燃烧

[00:03:46] Don't speak a word of you letting go

[00:03:51] 不要说任何一句让自己走开的话

[00:03:51] Cause I know you will make it through

[00:03:55] 因为我知道你会顺利通过的

[00:03:55] Don't close the light that will carry you

[00:04:00] 不要关掉那载着你的光芒

[00:04:00] Cause I know you will make it through

[00:04:03] 因为我知道你会顺利通过的

[00:04:03] Breathe in breathe out

[00:04:08] 吸气 呼气

[00:04:08] 吸