《Whole Heart》歌词

[00:00:00] Whole Heart (整颗心) - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Brett McLaughlin/Rachel Platten/Jason Evigan

[00:00:12] //

[00:00:12] There's so much I don't know about you

[00:00:15] 我对你一无所知

[00:00:15] And I'm dying to

[00:00:16] 我对你极度渴望

[00:00:16] Tackle the recent obstacle

[00:00:18] 清扫着眼前的障碍

[00:00:18] That's keeping me from you

[00:00:19] 是它们将你我隔开

[00:00:19] We were at the beach

[00:00:21] 我们曾在海滩上

[00:00:21] And you were hiding on your phone

[00:00:22] 你与我失去联络

[00:00:22] You said nothing's wrong

[00:00:24] 你说一切如常

[00:00:24] But something's wrong

[00:00:26] 但是一定有不对的地方

[00:00:26] You know my insecurities are always there alone

[00:00:29] 你知道我的不安感如影随形

[00:00:29] And I can show my weaknesses

[00:00:31] 我可以暴露我的弱点

[00:00:31] It's something to be proud

[00:00:32] 也有令人骄傲的地方

[00:00:32] God it'd be so beautiful

[00:00:34] 上帝 这一切如此美妙

[00:00:34] To see that side of you

[00:00:35] 看见另一边的你

[00:00:35] All the messy parts every part

[00:00:39] 所有混乱的部分 每一个部分

[00:00:39] Your whole whole heart

[00:00:42] 只有你的心是完整的

[00:00:42] So come on baby open up

[00:00:45] 那就快过来 宝贝 敞开心扉

[00:00:45] I swear you won't be sorry ayy ayy ay

[00:00:49] 我发誓你不会感到遗憾

[00:00:49] You know I never ever judge

[00:00:51] 你知道我从不妄下判断

[00:00:51] I swear you won't be sorry

[00:00:54] 我发誓你不会感到遗憾

[00:00:54] Ooh nah nah nah

[00:00:55] //

[00:00:55] Ooh nah nah nah

[00:00:56] //

[00:00:56] I want your whole whole heart

[00:01:00] 我想要你的全部真心

[00:01:00] Give me that

[00:01:01] 交给我吧

[00:01:01] Ooh nah nah nah

[00:01:02] //

[00:01:02] Ooh nah nah nah

[00:01:03] //

[00:01:03] I want your whole whole heart

[00:01:06] 我想要你的全部真心

[00:01:06] Lay it on me lay it on me on me

[00:01:10] 把它给我 把它给我

[00:01:10] There's something in your head

[00:01:12] 在你的脑海里有些东西

[00:01:12] That you can't seem to get around

[00:01:14] 那些你无法逃避的东西

[00:01:14] Ghosts of past relationships

[00:01:15] 过去的那些阴影

[00:01:15] That only let you down

[00:01:17] 只会让你沮丧彷徨

[00:01:17] Tell me all your darkest secrets

[00:01:19] 告诉我你那些黑暗的秘密

[00:01:19] Baby try me out

[00:01:20] 宝贝 信任我

[00:01:20] I'll walk you through

[00:01:22] 我会带着你走出阴影

[00:01:22] Just me and you just me and you

[00:01:24] 只有我和你

[00:01:24] You doubt I could be your safety net

[00:01:27] 你怀疑我是否是你的庇护所

[00:01:27] What now

[00:01:28] 现在呢

[00:01:28] Why don't you just love me

[00:01:30] 为何你不能放手去爱我

[00:01:30] And why doubt all all of my intentions

[00:01:33] 为何质疑我所有的目的

[00:01:33] You got my attention

[00:01:35] 你吸引了我的注意力

[00:01:35] My whole whole heart hey hey hey

[00:01:38] 我的整个真心

[00:01:38] So come on baby open up

[00:01:41] 那就快过来 宝贝 敞开心扉

[00:01:41] I swear you won't be sorry ayy ayy hey

[00:01:45] 我发誓你不会感到遗憾

[00:01:45] You know I never ever judge

[00:01:47] 你知道我从不妄下判断

[00:01:47] I swear you won't be sorry

[00:01:50] 我发誓你不会感到遗憾

[00:01:50] Ooh nah nah nah

[00:01:51] //

[00:01:51] Ooh nah nah nah

[00:01:52] //

[00:01:52] I want your whole

[00:01:54] 我想要你的全部

[00:01:54] Whole heart hey give me that

[00:01:57] 给我你的全部真心

[00:01:57] Ooh nah nah nah

[00:01:58] //

[00:01:58] Ooh nah nah nah

[00:01:59] //

[00:01:59] I want your whole

[00:02:00] 我想要你的全部

[00:02:00] Whole heart lay it on me

[00:02:03] 给我你的全部真心

[00:02:03] You doubt I could be your safety net

[00:02:06] 你怀疑我是否是你的庇护所

[00:02:06] What now

[00:02:08] 现在呢

[00:02:08] Why don't you just love me

[00:02:09] 为何你不能放手去爱我

[00:02:09] And why doubt all all of my intentions

[00:02:13] 为何质疑我所有的目的

[00:02:13] You got my attention

[00:02:14] 你吸引了我的注意力

[00:02:14] My whole whole heart whole heart

[00:02:18] 我的整个真心

[00:02:18] So come on baby open up

[00:02:24] 那就快过来 宝贝 敞开心扉

[00:02:24] You know I never ever judge

[00:02:27] 你知道我从不妄下判断

[00:02:27] I swear you won't be sorry ayy ayy hey

[00:02:31] 我发誓你不会感到遗憾

[00:02:31] So come on baby open up

[00:02:33] 那就快过来 宝贝 敞开心扉

[00:02:33] I swear you won't be sorry ayy ayy hey

[00:02:38] 我发誓你不会感到遗憾

[00:02:38] You know I never ever judge

[00:02:40] 你知道我从不妄下判断

[00:02:40] I swear you won't be sorry

[00:02:42] 我发誓你不会感到遗憾

[00:02:42] Ooh nah nah nah

[00:02:44] //

[00:02:44] Ooh nah nah nah

[00:02:45] //

[00:02:45] I want your whole

[00:02:47] 我想要你的全部

[00:02:47] Whole heart give me that

[00:02:49] 给我你的全部真心

[00:02:49] Ooh nah nah nah

[00:02:50] //

[00:02:50] Ooh nah nah nah

[00:02:52] //

[00:02:52] I want your whole

[00:02:53] 我想要你的全部

[00:02:53] Whole heart lay it on me

[00:02:59] 给我你的全部真心

[00:02:59] Whole whole heart

[00:03:04] 全部真心

[00:03:04] I want your whole whole heart

[00:03:08] 我想要你的全部真心

[00:03:08] Lay it on me

[00:03:13] 把它交给我