《Endless Forms Most Beautiful(Alternative Version)》歌词

[00:00:00] Endless Forms Most Beautiful (无尽之形最美) (Alternative Version) - Nightwish (夜愿)

[00:00:25] //

[00:00:25] Written by：Tuomas Holopainen

[00:00:50] //

[00:00:50] Come on hop on let's take a ride

[00:00:53] 来吧 跟上步伐 踏上旅程

[00:00:53] Come and meet the travelers who came to town

[00:00:57] 来看看 远道而来的旅者们

[00:00:57] They have a tale from the past to tell

[00:00:59] 他们将讲述一个远古传说

[00:00:59] From the great dark between the stars

[00:01:03] 源于广袤黑暗中的 星辰间的传说

[00:01:03] We are a special speck of dust

[00:01:06] 我们是独一无二的渺小尘埃

[00:01:06] A fleeting moment on an ark

[00:01:09] 是时间长河中的一瞬 消逝于方舟

[00:01:09] A celebration a resthaven

[00:01:13] 那是庆典与港湾

[00:01:13] Of life

[00:01:15] 是生命的庆典与港湾

[00:01:15] Lay on a field of green

[00:01:17] 侧卧于无垠草场

[00:01:17] With mother eve

[00:01:19] 伴随着

[00:01:19] With father pine reaching high

[00:01:22] 生命之始祖

[00:01:22] Look at yourself in the eyes of aye aye

[00:01:24] 以狐猴之眼 审查自身

[00:01:24] Unfolding rendezvous

[00:01:29] 展开这盛大的集会

[00:01:29] Deep into the past

[00:01:32] 回溯万物之源

[00:01:32] Follow the aeon path

[00:01:35] 追寻远古小径

[00:01:35] Greet a blade of grass

[00:01:38] 向每片草叶致意

[00:01:38] Every endless form most beautiful

[00:01:42] 向每种至美之形致意

[00:01:42] Alive aware in awe

[00:01:44] 生存 觉醒 敬畏

[00:01:44] Before the grandeur of it all

[00:01:48] 于众生面前庄严

[00:01:48] Our floating pale blue ark

[00:01:51] 我们洁白蔚蓝的方舟

[00:01:51] Of endless forms most beautiful

[00:02:07] 即是至美生灵的庇佑

[00:02:07] Beyond aeons we take a ride

[00:02:09] 我们踏上超越亘古的旅程

[00:02:09] Welcoming the shrew that survived

[00:02:13] 欢迎丛林法则的强者

[00:02:13] To see the tiktaalik take her first walk

[00:02:16] 看提塔利克鱼 迈出进化的第一步

[00:02:16] Witness the birth of flight

[00:02:20] 见证生灵在天空中翱翔

[00:02:20] Deeper down in panthalassa

[00:02:22] 茫茫古洋深处

[00:02:22] A eukaryote finds her way

[00:02:26] 真核细胞寻得生命之路

[00:02:26] We return to the very first one

[00:02:29] 我们回到最初的起点

[00:02:29] Greet the one we'll soon become

[00:02:32] 再与将来的自己相见

[00:02:32] Lay on a field of green

[00:02:34] 侧卧于无垠草场

[00:02:34] With mother eve

[00:02:35] 伴随着

[00:02:35] With father pine reaching high

[00:02:38] 生命之始祖

[00:02:38] Look at yourself in the eyes of aye aye

[00:02:41] 以狐猴之眼 审查自身

[00:02:41] Unfolding rendezvous

[00:02:46] 展开这盛大的集会

[00:02:46] Deep into the past

[00:02:49] 回溯万物之源

[00:02:49] Follow the aeon path

[00:02:52] 追寻远古小径

[00:02:52] Greet a blade of grass

[00:02:55] 向每片草叶致意

[00:02:55] Every endless form most beautiful

[00:02:58] 向每种至美之形致意

[00:02:58] Alive aware in awe

[00:03:01] 生存 觉醒 敬畏

[00:03:01] Before the grandeur of it all

[00:03:04] 于众生面前庄严

[00:03:04] Our floating pale blue ark

[00:03:07] 我们洁白蔚蓝的方舟

[00:03:07] Of endless forms most beautiful

[00:04:08] 即是至美生灵的庇佑

[00:04:08] Deep into the past

[00:04:11] 回溯万物之源

[00:04:11] Follow the aeon path

[00:04:15] 追寻远古小径

[00:04:15] Greet a blade of grass

[00:04:17] 向每片草叶致意

[00:04:17] Every endless form most beautiful

[00:04:21] 向每种至美之形致意

[00:04:21] Alive aware in awe

[00:04:23] 生存 觉醒 敬畏

[00:04:23] Before the grandeur of it all

[00:04:27] 于众生面前庄严

[00:04:27] Our floating pale blue ark

[00:04:30] 我们洁白蔚蓝的方舟

[00:04:30] Of endless forms most beautiful

[00:04:35] 即是至美生灵的庇佑