《?!》歌词

[00:00:00] 봄?봄! (春？春！) - 와러서커스 (What A Circus)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：최희용/장광국

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：최희용/장광국

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：조재신/김재광/오경록/고한웅/황세연/최희용

[00:00:12] //

[00:00:12] 기나긴 겨울의 끝에

[00:00:16] 漫长冬季的尽头

[00:00:16] 그대가 기다리겠죠

[00:00:19] 你在等待着

[00:00:19] Oh 그대는 봄

[00:00:23] 你是春天

[00:00:23] 봄이라는 그대 이름

[00:00:27] 你名为春天

[00:00:27] 달콤한 향기 가득한

[00:00:31] 充满了甜蜜的香气

[00:00:31] 그대가 기다리겠죠

[00:00:34] 你在等待着

[00:00:34] Oh 그대 이름을 불러요

[00:00:39] 呼唤着你的名字

[00:00:39] 나의 봄 봄

[00:00:42] 我的春天 春天

[00:00:42] 창 밖으로 보이는 그대 모습

[00:00:49] 窗外看得见你的模样

[00:00:49] 이제 너의 손을 잡아

[00:00:55] 现在 握住你的手

[00:00:55] 함께 있는 순간

[00:00:57] 在一起的那个瞬间

[00:00:57] 뛰어가 하늘 위로

[00:00:59] 像是踩在云端

[00:00:59] 소리쳐 너를 향해

[00:01:01] 大声呼唤着你

[00:01:01] 살랑살랑 좋은 기분

[00:01:04] 轻飘飘的 心情愉悦

[00:01:04] 그대 손짓 하나 하나

[00:01:10] 你一个个的手势

[00:01:10] 꽃 피우는 지금

[00:01:12] 就如鲜花盛开

[00:01:12] 그대는 봄이라서

[00:01:14] 因为你是春天

[00:01:14] 그대가 봄이라서

[00:01:16] 因为你是春天

[00:01:16] Oh 그대 이름을 불러요

[00:01:18] 呼唤着你的名字

[00:01:18] 나의 봄 봄

[00:01:22] 我的春天 春天

[00:01:22] 어디에 숨어 있을까

[00:01:26] 要往哪里躲藏呢

[00:01:26] 술래잡기 고무줄 놀이

[00:01:29] 捉迷藏 跳皮筋

[00:01:29] Oh 그대는 봄

[00:01:33] 你是春天

[00:01:33] 봄이라는 그대 이름

[00:01:38] 你名为春天

[00:01:38] 소리도 없이 왔다가

[00:01:41] 无声地靠近

[00:01:41] 소리없이 사라지겠죠

[00:01:45] 又无声地消失了

[00:01:45] Oh 그대 이름을 불러요

[00:01:50] 呼唤着你的名字

[00:01:50] 나의 봄 봄

[00:01:52] 我的春天 春天

[00:01:52] 창 밖으로 보이는 그대 모습

[00:02:00] 窗外看得见你的模样

[00:02:00] 이제 너의 손을 잡아

[00:02:05] 现在 握住你的手

[00:02:05] 함께 있는 순간

[00:02:08] 在一起的那个瞬间

[00:02:08] 뛰어가 하늘 위로

[00:02:09] 像是踩在云端

[00:02:09] 소리쳐 너를 향해

[00:02:11] 大声呼唤着你

[00:02:11] 살랑살랑 좋은 기분

[00:02:15] 轻飘飘的 心情愉悦

[00:02:15] 그대 손짓 하나 하나

[00:02:20] 你一个个的手势

[00:02:20] 꽃 피우는 지금

[00:02:23] 就如鲜花盛开

[00:02:23] 그대는 봄이라서

[00:02:25] 因为你是春天

[00:02:25] 그대가 봄이라서

[00:02:26] 因为你是春天

[00:02:26] Oh 그대 이름을 불러요

[00:02:29] 呼唤着你的名字

[00:02:29] 나의 봄 봄

[00:02:32] 我的春天 春天

[00:02:32] 내게서 멀어지지 말아요 그대

[00:02:39] 你不要离我远去

[00:02:39] 아쉬운 짧은 만남

[00:02:43] 带着遗憾的短暂相遇

[00:02:43] 그리움만 남긴 채

[00:02:46] 只留下思念

[00:02:46] 떠나가지마

[00:03:12] 不要离开

[00:03:12] 이제 너의 손을 잡아

[00:03:18] 现在 握住你的手

[00:03:18] 함께 있는 순간

[00:03:20] 在一起的那个瞬间

[00:03:20] 뛰어가 하늘 위로

[00:03:22] 像是踩在云端

[00:03:22] 소리쳐 너를 향해

[00:03:24] 大声呼唤着你

[00:03:24] 살랑살랑 좋은 기분

[00:03:27] 轻飘飘的 心情愉悦

[00:03:27] 그대 손짓 하나 하나

[00:03:33] 你一个个的手势

[00:03:33] 꽃 피우는 지금

[00:03:35] 就如鲜花盛开

[00:03:35] 그대는 봄이라서

[00:03:37] 因为你是春天

[00:03:37] 그대가 봄이라서

[00:03:38] 因为你是春天

[00:03:38] Oh 그대 이름을 불러요

[00:03:43] 呼唤着你的名字

[00:03:43] 그대 이름을 불러요

[00:03:45] 呼唤着你的名字

[00:03:45] 나의 봄 봄

[00:03:50] 我的春天 春天