《イノセンス~殺戮の創世記詩編_最終章より~》歌词

[00:00:00] イノセンス~殺戮の創世記詩編_最終章より~ (无罪~杀戮的创世纪诗篇_最终章节选~) - 榊原ゆい (さかきばら ゆい)

[00:00:13] //

[00:00:13] 作詞：夏蓮

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲：林達志

[00:00:41] //

[00:00:41] 降り止まぬ雨は　美しき血のように

[00:00:48] 不停歇的雨 像美丽的鲜血般

[00:00:48] 凍りついた　頰を濡らして　落ちてゆく

[00:00:55] 冰冷地 润泽了面庞簌簌落下

[00:00:55] 世界を見下ろす　神は殘酷な母

[00:01:03] 睥睨世界 神明宛若残酷的母亲

[00:01:03] その胸には　死へ續く安らぎが在る

[00:01:11] 这胸膛中 存在着延续至死亡的安乐

[00:01:11] 何かが囁く　兆した疑い

[00:01:17] 窃窃低语着什么 预示着的困惑

[00:01:17] あやつられたまま

[00:01:21] 被操纵着

[00:01:21] 騙されて終われはしないと

[00:01:27] 被欺骗着如若没有尽头

[00:01:27] 罪よ翼になれ　崩れゆく瓦礫の中で

[00:01:35] 罪孽啊 化为羽翼 于崩塌的瓦砾之中

[00:01:35] 絕望に　點るヒカリ　この夢の出口を探す

[00:01:42] 在绝望中用点点光芒 探寻着这梦的出口

[00:01:42] 世界を殺せ　抗う者

[00:01:46] 将世界抹杀吧 反抗者

[00:01:46] それは殺戮の　イノセンス

[00:02:05] 这是杀戮的圣洁

[00:02:05] すべては幻影　何もかも不確かで

[00:02:12] 一切皆为虚幻 一切皆不可确信

[00:02:12] 握り締めた　苦しみだけが劍となる

[00:02:20] 紧紧握住 由苦难化成的利剑

[00:02:20] 今こそ斷ち切る　無限の連鎖を

[00:02:27] 就在此刻将这无限的连锁斩断

[00:02:27] 果て無き闇より　覺醒の時は訪れた

[00:02:37] 无边无际的黑暗 迎来了觉醒的时分

[00:02:37] 記憶ひらく扉　ひざまずく大地が搖れる

[00:02:45] 记忆大门开启 匍匐的大地摇晃着

[00:02:45] 鳴り響く滅びの鐘　真實の救いは何處に

[00:02:51] 回响着的灭亡的钟声 真实的救赎在何处

[00:02:51] 世界を殺せ　目覺めた者

[00:02:55] 将世界抹杀吧 觉醒者们

[00:02:55] それは殺戮の　イノセンス

[00:03:01] 这是杀戮的圣洁

[00:03:01] 唯待っていた　もう知っていた

[00:03:08] 只需耐心等待 已经知晓

[00:03:08] ひきかえせない　鬥いが始まる

[00:03:32] 无法回头 战斗已然打响

[00:03:32] 罪よ翼になれ　崩れゆく瓦礫の中で

[00:03:38] 罪孽啊 化为羽翼 于崩塌的瓦砾之中

[00:03:38] 絕望に　點るヒカリ　この夢の出口を探す

[00:03:46] 在绝望中用点点光芒 探寻着这梦的出口

[00:03:46] 鳴り響く滅びの鐘　真實の救いは何處に

[00:03:53] 回响着的灭亡的钟声 真实的救赎在何处

[00:03:53] 碎け散る空の鏡　偽りを映した罪に

[00:04:01] 天空之镜破碎四散 于映衬出虚伪的罪孽之中

[00:04:01] 世界を殺せ　囚われ人

[00:04:04] 将世界抹杀吧 被囚禁之人

[00:04:04] それは殺戮の　イノセンス

[00:04:09] 这是杀戮的圣洁

[00:04:09] 这