《The Loving Time》歌词

[00:00:00] The Loving Time - Mary Black (玛丽·布莱克)

[00:00:22] //

[00:00:22] It reads like a fairytale

[00:00:27] 它读起来就像一个童话

[00:00:27] And that's what it was

[00:00:32] 就是这样

[00:00:32] Young man in his prime

[00:00:36] 风华正茂的年轻小伙

[00:00:36] Young girl from the cross

[00:00:41] 来自交叉路口的女孩

[00:00:41] The most perfect of strangers

[00:00:46] 对彼此来说是最完美的陌生人

[00:00:46] And then the night closed in

[00:00:51] 夜晚来临

[00:00:51] And the holy ground took care of everything

[00:01:01] 神圣的大地包容着一切

[00:01:01] Now she was a fine one

[00:01:05] 此刻她很美丽

[00:01:05] And he was a handsome man

[00:01:10] 他很英俊

[00:01:10] One look was enough

[00:01:16] 看一眼就够了

[00:01:16] And away they ran

[00:01:20] 然后他们就跑开了

[00:01:20] They spend many happy hours

[00:01:25] 他们度过了许多快乐的时刻

[00:01:25] And then the night closed in

[00:01:29] 夜晚来临

[00:01:29] And the holy ground took care of everything

[00:01:39] 神圣的大地包容着一切

[00:01:39] Oh what's the use in complaining

[00:01:51] 抱怨有什么用

[00:01:51] In for a penny in for a pound

[00:02:01] 免不了为金钱奔忙

[00:02:01] I remember the loving time

[00:02:10] 我记得恋爱的时光

[00:02:10] And nothing else really counts

[00:02:16] 没有什么真正算数

[00:02:16] And I recall the promise they made

[00:02:21] 我回想起他们的誓言

[00:02:21] With a faith I can but admire

[00:02:26] 有一种我非常钦佩的信念

[00:02:26] That she'd be the one he adored

[00:02:31] 她会成为他爱慕的那个人

[00:02:31] And he'd be her hearts desire

[00:02:39] 他会成为她内心渴望的那个人

[00:02:39] It didn't come true in the end

[00:02:43] 最后这都没有实现

[00:02:43] They went their separate ways

[00:02:48] 他们各自走上自己的道路

[00:02:48] He couldn't change what he was

[00:02:53] 他改变不了他自己

[00:02:53] She wasn't ready to wait

[00:02:58] 她没有准备好要去等待

[00:02:58] They couldn't live in the daylight

[00:03:03] 他们不能公然一起生活

[00:03:03] They let the night close in

[00:03:07] 他们在夜晚来临的时候分手

[00:03:07] And the holy ground took care of everything

[00:03:58] 神圣的大地包容着一切

[00:03:58] I remember the loving time

[00:04:08] 我记得恋爱的时光

[00:04:08] And nothing else really counts

[00:04:13] 没有什么真正算数