《All About Loving You》歌词

[00:00:00] All About Lovin' You (全心全意爱你) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] Looking at the pages of my life

[00:00:18] 翻看我人生中的每一页

[00:00:21] Faded memories of me and you

[00:00:26] 我和你的回忆已经褪色

[00:00:26] Mistakes you know I've made a few

[00:00:28] 你知道我犯过一些错误

[00:00:28] I took some shots and fell from time to time

[00:00:33] 我一次次尝试又一次次摔倒

[00:00:35] Baby you were there to pull me through

[00:00:40] 宝贝，是你助我渡过难关

[00:00:40] We've been around the block a time or two

[00:00:43] 我们一直在街区一到两次

[00:00:45] I'm gonna lay it on the line

[00:00:47] 我要实话实说

[00:00:48] Ask me how we've come this far

[00:00:52] 问自己我们是怎样走到现在的

[00:00:52] The answer's written in my eyes

[00:00:54] 答案已写在我眼中

[00:00:57] Every time I look at you baby

[00:01:01] 每一次我看着你

[00:01:01] I see something new

[00:01:02] 宝贝，我看到一些崭新的东西

[00:01:04] That takes me higher than before

[00:01:07] 那使我比以前进步

[00:01:08] And makes me want you more

[00:01:10] 也令我更加需要你

[00:01:11] I don't wanna sleep tonight

[00:01:14] 今晚不想入睡

[00:01:14] Dreamin's just a waste of time

[00:01:18] 做梦只是在浪费时间

[00:01:18] When I look at what my life's been comin' to

[00:01:22] 当我回顾自己的每一步人生

[00:01:24] I'm all about lovin' you

[00:01:26] 我全心全意爱你

[00:01:28] I've lived I've loved I've lost

[00:01:30] 我生过，爱过，失去过

[00:01:30] I've paid some dues baby

[00:01:34] 我也曾付出过一些代价，宝贝

[00:01:34] We've been to hell and back again

[00:01:38] 我们曾下过地狱又回来

[00:01:38] Through it all you're always my best friend

[00:01:42] 无论如何你一直是我最好的朋友

[00:01:44] For all the words I didn't say

[00:01:46] 为所有我未曾说过的话

[00:01:47] And all the things I didn't do

[00:01:49] 为所有我未曾做过的事

[00:01:51] Tonight I'm gonna find a way

[00:01:53] 今晚我要寻找一条路

[00:01:55] Every time I look at you baby

[00:01:59] 每一次我看着你

[00:01:59] I see something new

[00:02:03] 我看到一些崭新的东西

[00:02:03] That takes me higher than before

[00:02:07] 那使我比以前进步

[00:02:07] And makes me want you more

[00:02:10] 也令我更加需要你

[00:02:10] I don't wanna sleep tonight

[00:02:13] 今晚不想入睡

[00:02:13] Dreamin's just a waste of time

[00:02:16] 做梦只是在浪费时间

[00:02:17] When I look at what my life's been comin' to

[00:02:23] 当我回顾自己的每一步人生

[00:02:23] I'm all about lovin' you

[00:02:25] 我全心全意爱你

[00:02:26] You can take this world away

[00:02:29] 你可以带走整个世界

[00:02:29] You're everything I am

[00:02:33] 你是我的一切

[00:02:33] Just read the lines upon my face

[00:02:35] 阅读写在我脸上的信息

[00:02:37] I'm all about lovin' you

[00:02:39] 我全心全意爱你

[00:02:49] I'm all about

[00:02:50] 我的一切

[00:02:50] I'm all about

[00:02:50] 我的一切

[00:02:50] I'm all about lovin' you

[00:02:55] 我全心全意爱你

[00:02:55] Every time I look at you baby

[00:02:58] 每一次我看着你

[00:02:58] I see something new

[00:03:02] 我看到一些崭新的东西

[00:03:02] That takes me higher than before

[00:03:05] 那使我比以前进步

[00:03:06] And makes me want you more

[00:03:09] 也令我更加需要你

[00:03:09] I don't wanna sleep tonight

[00:03:12] 今晚不想入睡

[00:03:12] Dreamin's just a waste of time

[00:03:16] 做梦只是在浪费时间

[00:03:16] When I look at what my life's been comin' to

[00:03:22] 当我回顾自己的每一步人生

[00:03:22] I'm all about lovin' you

[00:03:24] 我全心全意爱你