《Wouldn’t It Be Loverly?(from ”My Fair Lady”)》歌词

[00:00:00] Wouldn't It Be Loverly (那该有多好) - Julie Andrews (茱莉·安德鲁斯)

[00:00:21] //

[00:00:21] Wouldn't it be loverly

[00:00:31] 是否令人很愉快

[00:00:31] Oll I want is a room somewhere

[00:00:35] 我在某个地方需要一个房间

[00:00:35] Far away from the cold night air

[00:00:40] 远离这寒冷的夜晚

[00:00:40] With one enormous chair

[00:00:43] 有张大椅子可以躺下

[00:00:43] Oh wouldn't it be loverly

[00:00:48] 是否令人很愉快

[00:00:48] Lots of chocolates for me to ate

[00:00:52] 给我很多巧克力

[00:00:52] Lost of coal making 'eat

[00:00:57] 很多煤炭烧烤食物

[00:00:57] Warm face warm 'ands warm feet

[00:01:00] 温暖我的脸庞和手脚

[00:01:00] Oh wouldn't it be loverly

[00:01:04] 是否令人很愉快

[00:01:04] Oh so loverly sittin abso-blummen-lutely still

[00:01:13] 愉快地坐在椅子上 有盛开的花朵围绕

[00:01:13] I would never bug 'til spring

[00:01:18] 我会等春天到来

[00:01:18] Creped over me window sill

[00:01:21] 看着枝芽藤蔓

[00:01:21] Some one's 'ead resten' on my knee

[00:01:25] 心上人的头枕在我膝上

[00:01:25] Warm and tender as 'e can be

[00:01:30] 他是多么温暖深情

[00:01:30] Who'd take good care of me

[00:01:33] 他会好好地照顾我

[00:01:33] Oh wouldn't it be loverly

[00:01:40] 是否令人很愉快

[00:01:40] Loverly

[00:01:42] 愉快

[00:01:42] Loverly

[00:01:45] 愉快

[00:01:45] Loverly

[00:01:49] 愉快

[00:01:49] Loverly

[00:01:56] 愉快

[00:01:56] Oll I want is a room somewhere

[00:01:59] 我在某个地方需要一个房间

[00:01:59] Far away from the cold night air

[00:02:03] 远离这寒冷的夜晚

[00:02:03] With one enormous chair

[00:02:07] 有张大椅子可以躺下

[00:02:07] Oh wouldn't it be loverly

[00:02:11] 是否令人很愉快

[00:02:11] Lots of chocolates for me to ate

[00:02:15] 给我很多巧克力

[00:02:15] Lost of coal making 'eat

[00:02:20] 很多煤炭烧烤食物

[00:02:20] Warm face warm 'ands warm feet

[00:02:24] 温暖我的脸庞和手脚

[00:02:24] Oh wouldn't it be loverly

[00:02:27] 是否令人很愉快

[00:02:27] Oh so loverly sittin abso-blummen-lutely still

[00:02:36] 愉快地坐在椅子上 有盛开的花朵围绕

[00:02:36] I would never bug 'til spring

[00:02:41] 我会等春天到来

[00:02:41] Creped over me window sill

[00:02:44] 看着枝芽藤蔓

[00:02:44] Some one's 'ead resten' on my knee

[00:02:48] 心上人的头枕在我膝上

[00:02:48] Warm and tender as 'e can be

[00:02:52] 他是多么温暖深情

[00:02:52] Who'd take good care of me

[00:02:56] 他会好好地照顾我

[00:02:56] Oh wouldn't it be loverly

[00:03:02] 是否令人很愉快

[00:03:02] Loverly

[00:03:04] 愉快

[00:03:04] Loverly

[00:03:07] 愉快

[00:03:07] Loverly

[00:03:35] 愉快

[00:03:35] Oh wouldn't it be loverly

[00:03:42] 是否令人很愉快

[00:03:42] Loverly

[00:03:44] 愉快

[00:03:44] Loverly

[00:03:47] 愉快

[00:03:47] Loverly

[00:03:50] 愉快

[00:03:50] Loverly

[00:03:55] 愉快